三奠子•都城七夕
[元代]
王恽
韵脚:"麻"韵
miǎoxīnqiūjiéwù
渺新秋节物，
kèsītiānyá
客思天涯。
yánguìzhòng bìyúnshē
岩桂重，碧云赊。
yānhuáyíngzǐjīn
烟华萦紫禁，
xīnshìmèngchángshā
心事梦长沙。
qīngtónglǐ rénwèilǎo
青铜里，人未老，
bìnxiānhuá
鬓先华。
gōuliánwàngyuè
钩帘望月，
déqiǎoshuíjiā
得巧谁家。
érnǚbèi yǔkōnghuá
儿女辈，语空哗。
lùfānwúyèzhòng
露翻梧叶重，
héyìngqǐlóuxié
河映绮楼斜。
qīngyúnyè gējīnlǚ
倾云液，歌金缕，
ànwūshā
岸乌纱。
- 作者
- 翻译
《三奠子•都城七夕》作者
王恽
王恽, , 元代诗人, 1227 - 1304
王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
《三奠子•都城七夕》翻译
AI智能翻译
见节物新秋，客人想天涯。
岩桂树重，碧云远。
烟华萦绕紫色禁止，心事梦长沙。
青铜里，人未老，鬓先花。
＊帘望月，得到巧妙谁家。
儿女们，对空＊。
露翻梧叶重，河水映绮楼斜。
倾云液，或者是唱着金缕衣曲调，岸乌纱。
岩桂树重，碧云远。
烟华萦绕紫色禁止，心事梦长沙。
青铜里，人未老，鬓先花。
＊帘望月，得到巧妙谁家。
儿女们，对空＊。
露翻梧叶重，河水映绮楼斜。
倾云液，或者是唱着金缕衣曲调，岸乌纱。