guīqùláixī
归去来兮,
zuófēijīnshì
昨非今是,
chóuchàngdúbēixīyǔ
惆怅独悲奚语。
mítúwèiyuǎn
迷途未远,
chénjǐngxīwēi
晨景熹微,
nǎimìngdǎofūxiānlù
乃命导夫先路。
fēngyángzhōuqīng
风扬舟轻,
hòuméntóngzhì
候门童稚,
cǐrìzǎizhānhéngyǔ
此日载瞻衡宇。
jiǔyíngzūnsānjìngsuīhuāng
酒盈尊三径虽荒,
sōngjúwǎnránrúgù
松菊宛然如故。
liáojìàoyǔshìxiāngwéi
聊寄傲与世相违,
jiùjiāojùxī
旧交俱息,
gēngfùjiàyányānqǔ
更复驾言焉取。
qínshūqínghuà
琴书情话,
xúnhèjīngqiū
寻壑经丘,
juànniǎoxiùyúnróngyǔ
倦鸟岫云容与。
nóngréngàowǒ
农人告我,
yǒushìxīchóu
有事西畴,
gūfēngqíngzhàofùshīchūnyǔ
孤风情棹赋诗春雨。
dànlèfūtiānmìnghéyí
但乐夫天命何疑,
chénghuàrènqúliúqù
乘化任渠留去。