苏武慢▪放棹沧浪
[元代]
虞集
fàngzhàocānglàng
放棹沧浪，
làxiácánzhào
落霞残照，
liáoyǐànhuíshānzhuǎn
聊倚岸回山转。
chéngyànshuāngfú
乘雁双凫，
duànlúpiāowěi
断芦漂苇，
shēnzàihuàtúqiūwǎn
身在画图秋晚。
yǔsòngtānshēng
雨送滩声，
fēngyáozhúyǐng
风摇烛影，
shēnyèshàngpīyínjuàn
深夜尚披吟卷。
suànlíqínghébìtiānyá
算离情何必天涯，
zhǐchǐlùyáorényuǎn
咫尺路遥人远。
kōngzìxiàoluòxiàshūshēng
空自笑洛下书生，
xiāngyángqíjiù
襄阳耆旧，
mèngdǐjīshízēngjiàn
梦底几时曾见。
lǎoyǐfúqiū
老矣浮丘，
fùshīmíngyuè
赋诗明月，
qiānrènbìtiānchángjiàn
千仞碧天长剑。
xuějìqiónglóu
雪霁琼楼，
chūnshēngyáoxí
春生瑶席，
róngwǒgùshāngāoyàn
容我故山高宴。
dàijīmíngrìchūluófú
待鸡鸣日出罗浮，
fēidùhǎibōqīngqiǎn
飞渡海波清浅。
- 作者
- 翻译
- 标注
《苏武慢▪放棹沧浪》作者
虞集
虞集, , 元代诗人, 1272 - 1348
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
《苏武慢▪放棹沧浪》翻译
AI智能翻译
放棹沧浪，落霞残照，我倚岸绕山转。
乘双凫雁，芦苇芦苇漂断，身在图画秋天晚。
雨送滩声，风摇烛影，深夜还披着吟卷。
算离情、何必天涯，咫尺路遥人远。
空自笑、洛下书生，襄阳耆旧，梦到底几时看到过。
老了浮丘，诗明月，千仞碧天长剑。
雪晴琼楼，春天生瑶席，容我所以山盛宴。
等鸡叫、日出罗浮，飞渡大海波涛清浅。
乘双凫雁，芦苇芦苇漂断，身在图画秋天晚。
雨送滩声，风摇烛影，深夜还披着吟卷。
算离情、何必天涯，咫尺路遥人远。
空自笑、洛下书生，襄阳耆旧，梦到底几时看到过。
老了浮丘，诗明月，千仞碧天长剑。
雪晴琼楼，春天生瑶席，容我所以山盛宴。
等鸡叫、日出罗浮，飞渡大海波涛清浅。
《苏武慢▪放棹沧浪》标注
词典引注
1双凫[shuāng fú]: (1).两只水鸟；
【引】两只野鸭。 汉 扬雄 《解嘲》：“譬若江湖之崖，渤澥之岛，乘雁集不为之多，双凫飞不为之少。” 宋 黄庭坚 《次韵清水岩》：“双凫能来游，俗子迹可扫。” 元 虞集 《苏武慢》词：“乘雁双凫，断芦漂苇，身在画图秋晚。”
2耆旧[qí jiù]: 年高望重者。
【引】《汉书·萧育传》：“上以 育 耆旧名臣，乃以三公使车，载 育 入殿中受策。” 唐 杜甫 《忆昔》诗之二：“伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。” 元 虞集 《苏武慢》词：“空自笑 洛下 书生， 襄阳 耆旧，梦底几时曾见。” 清 方苞 《白云先生传》：“当是时， 三楚 、 吴 、 越 耆旧，多立名义，以文术相高。” 郑泽 《壬子秋日作诗奉呈》：“煌煌《邱》与《索》，渊粹惟耆旧。先生守遗经，清风淡儒素。”
3长剑[cháng jiàn]: (1).锋刃较长的剑。
【引】《楚辞·九歌·东皇太一》：“抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。”《后汉书·宦者传序》：“高冠长剑，纡朱怀金者，布满宫闱。” 元 虞集 《苏武慢·和冯尊师》词：“老矣 浮丘 ，赋诗明月，千仞碧天长剑。”