苏武慢▪十载燕山
[元代]
虞集
shízǎiyànshān
十载燕山，
shíniánjiāngshàng
十年江上，
guànjiànbànshēngfēngxuě
惯见半生风雪。
duìxuěwúzhōu
对雪无舟，
fànzhōuwúxuě
泛舟无雪，
bùyùbìngshígāojié
不遇并时高洁。
duàngǎngcánshā
断港残沙，
jīnzīhéxī
今兹何夕，
yīsìyǎnxīguīyuè
一似剡溪归越。
dànxiānpéngshùchǐméihuā
但掀篷数尺梅花，
rénjìniǎofēijùjué
人迹鸟飞俱绝。
jūnbùjiànwǔlǎowēidiān
君不见五老危巅，
fúqiūjuédǐng
浮丘绝顶，
xiàowǒzǎoshēnghuáfā
笑我早生华发。
fǎnlǎohuántóng
返老还童，
yìcūwéimiào
易粗为妙，
dìngyǒujiǔhuándānjué
定有九还丹诀。
jìjǐngfúkōng
霁景浮空，
tiānguāngxuànhǎi
天光眩海，
yītǐběnwúfēnbié
一体本无分别。
biànkānchēngliùyīxiāngōng
便堪称六一仙公，
qiāngǔtàixūmíngyuè
千古太虚明月。
- 作者
- 翻译
《苏武慢▪十载燕山》作者
虞集
虞集, , 元代诗人, 1272 - 1348
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
《苏武慢▪十载燕山》翻译
AI智能翻译
十年燕山，十年长江上，惯见半生风雪。
回答雪没有船，船没有雪，不遇到一起时高洁。
断港残沙，现在是晚上，一个像剡溪返回越国。
只是掀帆、几尺梅花，人迹飞鸟都没有。
君不见、五老峰高山顶，浮丘绝顶，笑我早生白发。
返老还童，容易粗为妙，定有九回丹诀。
晴景浮空，天光眩晕海，一个人根本没有区别。
就胜任、六一仙公，千古太空明月。
回答雪没有船，船没有雪，不遇到一起时高洁。
断港残沙，现在是晚上，一个像剡溪返回越国。
只是掀帆、几尺梅花，人迹飞鸟都没有。
君不见、五老峰高山顶，浮丘绝顶，笑我早生白发。
返老还童，容易粗为妙，定有九回丹诀。
晴景浮空，天光眩晕海，一个人根本没有区别。
就胜任、六一仙公，千古太空明月。