杨柳词
[明代]
皇甫冲
shànglínxīnliǔnòngxīnhuī
上林新柳弄新晖，
liǔshàngchūnláichūnyòuguī
柳上春来春又归。
jiāngnáncǐrìxùyīngjìn
江南此日絮应尽，
běidìjīnláihuāwèifēi
北地今来花未飞。
yīzìlíjiāwǔjīngyuè
一自离家五经月，
mènglǐchuíyángbiéshízhē
梦里垂杨别时折。
chūnguībùzhúliángjiānyàn
春归不逐梁间燕，
chūnqùqírúhuāshàngměi
春去其如花上渼。
réndàojīnghuábiéyàngchūn
人道京华别样春，
wǒdúféngchūnchóushārén
我独逢春愁杀人。
yánghépiāndàoyǔwénshù
阳和偏到宇文树，
fēnglìchángchuīyǔliàngchén
风力长吹庾亮尘。
chénfēimǎngmǎngbìbáirì
尘飞莽莽蔽白日，
jīnliǔgōnghuāzìyánsè
禁柳宫花自颜色。
héshìdāngniánfǔshùrén
何事当年抚树人，
jīnrìhuánláilèizhānyì
今日还来泪沾臆。
yìlèizhānyībùdégān
臆泪沾衣不得干，
rénshēnghésìkèzhōngnán
人生何似客中难。
niánhuáyìzhúdōngliúqù
年华易逐东流去，
báifāxiūjiāngjìnglǐkàn
白发羞将镜里看。
yǎnkànbáifāhénénggǎi
眼看白发何能改，
gùyuányángliǔyīngyóuzài
故园杨柳应犹在。
ēnàchángtiáofúdìchuí
婀娜长条拂地垂，
mòshǐchūnguāngbùxiāngdài
莫使春光不相待。
- 作者
- 翻译
《杨柳词》作者
皇甫冲
皇甫冲, , 明代诗人, 1490 - 1558
（1490—1558）明苏州府长洲人，字子浚。皇甫录长子。嘉靖七年举人。屡应会试不第。博览群籍，善骑射，好谈兵。有《己庚小志》、《几策》、《兵统》、《枕戈杂言》、《三峡山水记》、《子浚全集》。
《杨柳词》翻译
AI智能翻译
上林新柳弄新晖，柳树上春来春又归。
江南这一絮应尽，北地现在来花没有飞。
一自己离开家五个月，梦里垂杨别时折。
春归不追逐梁间燕子，春去花上他像漠。
人道京城另样春，我只遇见春愁杀人。
阳气偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。
尘土飞扬荒原遮住了太阳，禁宫柳花从颜色。
什么事当年拍树人，今天还来泪沾臆。
主观泪沾衣不能干，人的一生如何客中难。
年华易逐向东流去，白发也将镜子里看。
眼看白头发怎么能改变，故园杨柳应该还在。
轻盈柔美枝条拂地垂，不要让春光不会等待。
江南这一絮应尽，北地现在来花没有飞。
一自己离开家五个月，梦里垂杨别时折。
春归不追逐梁间燕子，春去花上他像漠。
人道京城另样春，我只遇见春愁杀人。
阳气偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。
尘土飞扬荒原遮住了太阳，禁宫柳花从颜色。
什么事当年拍树人，今天还来泪沾臆。
主观泪沾衣不能干，人的一生如何客中难。
年华易逐向东流去，白发也将镜子里看。
眼看白头发怎么能改变，故园杨柳应该还在。
轻盈柔美枝条拂地垂，不要让春光不会等待。