维摩寺雨坐
[明代]
皇甫冲
韵脚:"养"韵
huílǐngwúzèjìng
回岭无仄径，
zhìgāngyǒuyírǎng
陟冈有夷壤。
zhǎnlàirùkōngméng
展睐入空濛，
yóuxīnyìzhāolǎng
游心益昭朗。
chángfēngchuīqīngyī
长风吹轻衣，
piāoyáocuìwēishàng
飘摇翠微上。
gǔsìmíxīyān
古寺迷夕烟，
míngdēngdànxiāohuǎng
明灯澹绡幌。
míngyǔcóngdōnglái
冥雨从东来，
jīngléizìxīwǎng
惊雷自西往。
línluánhūbùjiàn
林峦忽不见，
dànwénshānjiànxiǎng
但闻山涧响。
jǐngjìfēibìxuān
景寂非避喧，
xīnyíngnǎichéngshǎng
心莹乃成赏。
wéilǐchénkēzōng
为礼沉疴踪，
yīnzhīzhīhuànxiàng
因之知幻象。
- 作者
- 翻译
- 标注
《维摩寺雨坐》作者
皇甫冲
皇甫冲, , 明代诗人, 1490 - 1558
（1490—1558）明苏州府长洲人，字子浚。皇甫录长子。嘉靖七年举人。屡应会试不第。博览群籍，善骑射，好谈兵。有《己庚小志》、《几策》、《兵统》、《枕戈杂言》、《三峡山水记》、《子浚全集》。
《维摩寺雨坐》翻译
AI智能翻译
回岭无狭窄的小路，爬山有夷地区。
展可入空蒙，在心中更加清楚明朗。
长风吹轻衣，飘摇翠微上。
古寺迷晚上烟，第二灯满足丝绸帷幔。
冥雨从东而来，惊雷从去。
林峦忽然不见，只听到山涧响。
景寂寞不是避开喧闹，心莹便成奖赏。
为礼病情跟踪，因为他知道幻象。
展可入空蒙，在心中更加清楚明朗。
长风吹轻衣，飘摇翠微上。
古寺迷晚上烟，第二灯满足丝绸帷幔。
冥雨从东而来，惊雷从去。
林峦忽然不见，只听到山涧响。
景寂寞不是避开喧闹，心莹便成奖赏。
为礼病情跟踪，因为他知道幻象。
《维摩寺雨坐》标注
词典引注
1冥雨[míng yǔ]: 密云大雨。
【引】 明 皇甫冲 《维摩寺雨坐》诗：“冥雨从东来，惊雷自西往。林峦忽不见，但闻山涧响。”
2惊雷[jīng léi]: (1).使人震惊的雷声。
【引】 汉 刘向 《九叹·远游》：“凌惊雷以轶骇电兮，缀鬼谷于北辰。” 汉 张衡 《思玄赋》：“凌惊雷之砊磕兮，弄狂电之淫裔。” 宋 范成大 《题画卷》诗之四：“暑云泼墨送惊雷，坐见前山骤雨来。” 明 皇甫冲 《维摩寺雨坐》诗：“冥雨从东来，惊雷自西往。” 清 俞樾 《茶香室三钞·九疑山洞仙翁》：“每语倦，援瑟鼓之，如惊雷怒涛之声。”
3林峦[lín luán]: (1).树林与峰峦。泛指山林。
【引】 南朝 齐 孔稚圭 《北山移文》：“望林峦而有失，顾草木而如丧。” 唐 王昌龄 《山行入泾州》诗：“林峦信回惑，白日落何处。” 宋 朱熹 《休庵》诗：“别岭有精庐，林峦亦幽绝。” 明 皇甫冲 《维摩寺雨坐》诗：“林峦忽不见，但闻山涧响。” 清 汪懋麟 《送劳书升之任黔中》诗：“风景怜殊俗，林峦想故关。”