胡马来再赠陈子
[明代]
李梦阳
dōngshíèryuèhúmǎlái
冬十二月胡马来，
báicǎosàsàhuángyúnkāi
白草飒飒黄云开。
yánbiānshíchéngjiǔchéngbì
沿边十城九城闭，
hèlánzhīshānānzàizāi
贺兰之山安在哉。
chuánwénqīngshuǐbùfùshǒu
传闻清水不复守，
yóubīngzǎoèhuánghékǒu
游兵早扼黄河口。
jíkànfēnghuǒrùgānquán
即看烽火入甘泉，
yǐzhàojiāngjūntúnxìliǔ
已诏将军屯细柳。
qùniánchuānqiànchángchénglǐ
去年穿堑长城里，
wànrénqíchūqiānrénsǐ
万人齐出千人死。
lùhǎiwúmáoshāqìzhēng
陆海无毛杀气蒸，
wǔyuèlíngbīngdònghéshuǐ
五月零冰冻河水。
dāngshíjuécǐyúnbèihú
当时掘此云备胡，
húrénlǚzhīyóutǎntú
胡人履之犹坦途。
wéndàonánqīngēngxīxià
闻道南侵更西下，
wéizhōugùyuánjīnyǒuwú
韦州固原今有无。
cóngláiguìdébùguìxiǎn
从来贵德不贵险，
yīngxióngqǐkěqīngwéimó
英雄岂可轻为谟。
shàngshūhàolíngsùléidiàn
尚书号令速雷电，
bàoyùshuígǎnqiánhàohū
抱玉谁敢前号呼。
suìlíngxiāogànyìxītǎo
遂令宵旰议西讨，
zījiùzhīhéguīwútú
兹咎只合归吾徒。
wǒshīrúpíjiāngrúhǔ
我师如貔将如虎，
jiǔzhòngànjiànhèsīnù
九重按剑赫斯怒。
xīzāishàngshūxièguīzǎo
惜哉尚书谢归早，
bùdǔjiāngjūnbàopínglǔ
不睹将军报平虏。
- 作者
- 翻译
- 标注
《胡马来再赠陈子》作者
李梦阳
李梦阳, , 明代诗人, 1473 - 1529
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。
《胡马来再赠陈子》翻译
AI智能翻译
冬季十二月胡马来，白草飒飒黄色开。
沿边十城九城关闭，贺兰的山在哪里呢？传闻清水不再遵守，在
兵早扼守黄河口。
就看烽火到甘泉，不久诏令将军在细柳。
去年挖长城里，万人齐出一千人死亡。
陆海无毛杀蒸气，五月零冰冻黄河水。
当时挖掘这是防备胡人，胡人踩的还是坦途。
闻道南侵再往西下，韦州固原现在有没有？从来富贵德不重视危险，英
英雄怎么能轻易被房谟。
尚书号令加速雷电，抱玉谁敢上前呼喊。
就让宵晚讨论西征，这些错误只合归我们。
我军如貔将如虎，九重按剑赫师生气。
可惜尚书谢归早，看不到回报平虏将军。
沿边十城九城关闭，贺兰的山在哪里呢？传闻清水不再遵守，在
兵早扼守黄河口。
就看烽火到甘泉，不久诏令将军在细柳。
去年挖长城里，万人齐出一千人死亡。
陆海无毛杀蒸气，五月零冰冻黄河水。
当时挖掘这是防备胡人，胡人踩的还是坦途。
闻道南侵再往西下，韦州固原现在有没有？从来富贵德不重视危险，英
英雄怎么能轻易被房谟。
尚书号令加速雷电，抱玉谁敢上前呼喊。
就让宵晚讨论西征，这些错误只合归我们。
我军如貔将如虎，九重按剑赫师生气。
可惜尚书谢归早，看不到回报平虏将军。
《胡马来再赠陈子》标注
词典引注
1胡马[hú mǎ]: (2).指胡人的军队。
【引】 汉 邹阳 《上吴王书》：“臣恐救兵之不专， 胡 马遂进窥于 邯郸 。”《汉书·匈奴传赞》：“使边城守境之民父兄缓带，稚子咽哺， 胡 马不窥于长城，而羽檄不行于中国。” 唐 王昌龄 《出塞》诗：“但使 龙城 飞将在，不教胡马度 阴山 。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“苍生未苏息，胡马半乾坤。” 宋 何薳 《春渚纪闻·陈赡传异人胶法》：“得百笏，自谓终身享之不尽。胡马南渡，一扫无馀。” 明 李梦阳 《胡马来再赠陈子》诗：“冬十二月胡马来，白草飒飒黄云开。” 清 孙雨林 《皖江血·遭擒》：“俺只料胡马前来把战挑，那知同胞反与咱兵鏖。”