功德寺▪宣宗昔行幸
[明代]
李梦阳
韵脚:"阳"韵
xuānzōngxīhángxìng
宣宗昔行幸，
yóuxìyùquánbàng
游戏玉泉傍。
lìyǔbiǎojié
立宇表巀�，
kāichíhéjìxiāng
开池荷芰香。
bōlóudìcùtà
波楼递蹙沓，
fēngsōngzòushēnghuáng
风松奏笙簧。
bǎilíngjùláizhāo
百灵具来朝，
làrìjǐnfānzhāng
落日锦帆张。
wànchéngléitíngdòng
万乘雷霆动，
qiānyánmièliúguāng
千岩灭流光。
qǐxiùcuòzhǎnzhuǎn
绮绣错展转，
cuìqítàdīáng
翠旗沓低昂。
fǎjuànzhuàngzhōnggǔ
法眷撞钟鼓，
gōngnǚshìyùzhuāng
宫女拭御妆。
shēngyōngfèiliǎngxù
笙镛沸两序，
xīngdǒusùyánláng
星斗宿岩廊。
zhìzūnfèngtàihòu
至尊奉太后，
guóshìfùsānyáng
国事付三杨。
liùjūngèyànmián
六军各宴眠，
bǎiguānshǒujiùzhāng
百官守旧章。
xúnfēiyáoshuǐyuǎn
巡非瑶水远，
jìqǐyùtáihuāng
迹岂玉台荒。
wūhūbǎiniánlái
呜呼百年来，
huíshǒuyīkǎishāng
回首一慨伤。
fèngténgchìxiāomù
凤腾赤霄暮，
lóngguījìngmángmáng
龙归竟茫茫。
shānfēnghànwǎnghù
山风撼网户，
zǐdiànshēngyèshuāng
紫殿生夜霜。
tuìzhāozhímùxiū
退朝值沐休，
wǒhángzànáoxiáng
我行暂翱翔。
juānjuāndēngànlín
娟娟登岸林，
cǎncǎndùshíliáng
惨惨度石梁。
fèidàoāituānxiě
废道哀湍写，
sōngbǎijiānchéngháng
松柏间成行。
qǐyuèsùlǎnlì
启钥肃览历，
guòwèizēngbēiliáng
过位增悲凉。
jījiǔsǎsǎoquē
积久洒扫缺，
rǔgēmíngshàntáng
乳鸽鸣膳堂。
jiùshíliúlíjǐng
旧时琉璃井，
dǎoshùrúréncháng
倒树如人长。
shényǐzuǒshàngdì
神已佐上帝，
jiàoyóutuōkōngwáng
教犹托空王。
língqìngsàmíngjiá
铃磬飒鸣戛，
chénhūnlǐxiāngjiāng
晨昏礼相将。
pányóufēishènglǐ
盘游非圣理，
cāozòngzàixiānhuáng
操纵在先皇。
zhìjīnzhāotíngshàng
至今朝廷上，
bùgǎijiùjìgāng
不改旧纪纲。
- 作者
- 翻译
- 标注
《功德寺▪宣宗昔行幸》作者
李梦阳
李梦阳, , 明代诗人, 1473 - 1529
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。
《功德寺▪宣宗昔行幸》翻译
AI智能翻译
宣宗过去游览，游戏玉泉旁边。
立宇表险峻，开池荷芰香。
波楼依次缩小沓，风吹笙松演奏。
百神都来朝见，落日锦帆张。
万辆雷霆行动，千岸灭流光。
绮丽交错辗转，翠旗沓摆布。
眷属撞击钟鼓，宫女擦御床。
笙锈沸腾两序，星斗宿岩长廊。
至尊奉太后，国家大事交付给三杨。
六军各晚睡觉，百官遵守规章。
巡不是瑶水远，足迹难道玉台荒。
唉百年来，回首一慷慨伤。
凤腾赤宵晚，龙归竟茫然。
山风摇动网户，紫殿生夜霜。直退朝休假，我行暂翱翔。
娟娟登崖林，暗淡度石桥。
废道哀湍写，松柏间成行。
钥匙严肃阅读经历，经过位增加悲凉。
长久打扫缺，乳鸽子的叫声膳堂。
过去琉璃井，倒树如人长。
神已帮助上帝，教育不是空口王。
铃薯飒飒的风声鸣叫声，晨昏礼相将。
游玩不是圣人治理，曹操见在先皇。
到现在朝廷上，不改变旧法度。
立宇表险峻，开池荷芰香。
波楼依次缩小沓，风吹笙松演奏。
百神都来朝见，落日锦帆张。
万辆雷霆行动，千岸灭流光。
绮丽交错辗转，翠旗沓摆布。
眷属撞击钟鼓，宫女擦御床。
笙锈沸腾两序，星斗宿岩长廊。
至尊奉太后，国家大事交付给三杨。
六军各晚睡觉，百官遵守规章。
巡不是瑶水远，足迹难道玉台荒。
唉百年来，回首一慷慨伤。
凤腾赤宵晚，龙归竟茫然。
山风摇动网户，紫殿生夜霜。直退朝休假，我行暂翱翔。
娟娟登崖林，暗淡度石桥。
废道哀湍写，松柏间成行。
钥匙严肃阅读经历，经过位增加悲凉。
长久打扫缺，乳鸽子的叫声膳堂。
过去琉璃井，倒树如人长。
神已帮助上帝，教育不是空口王。
铃薯飒飒的风声鸣叫声，晨昏礼相将。
游玩不是圣人治理，曹操见在先皇。
到现在朝廷上，不改变旧法度。
《功德寺▪宣宗昔行幸》标注
词典引注
1法眷[fǎ juàn]: 佛教语。指共同修行的道友。
【引】 明 李梦阳 《功德寺》诗：“法眷撞钟鼓，宫女拭御床。”