〖乐府云。古今乐录曰:豫章行。王僧虔云。荀录所载古白杨一篇。今不传。乐府解题曰:陆机泛舟清川渚。谢灵运出宿告密亲。皆伤离别。言寿短景驰。容华不久。傅玄苦相篇云。苦相身为女。言尽力于人。终以华落见弃。亦题曰豫章行也。〗
白杨初生时,乃在豫章山。
上叶摩青云,下根通黄泉。
凉秋八九月,山客持斧斤。
我□何皎皎,梯落□□□。
根株已断绝,颠倒严石间。
大匠持斧绳,锯墨齐两端。
一驱四五里,枝叶自相捐。
□□□□□,会为舟船燔。
身在洛阳宫,根在豫章山。
多谢枝与叶,何时复相连。
吾生百年□,自□□□俱。
何意万人巧,使我离根株。
乐府云。右一曲晋乐所奏。○乐储诗集三十四。《诗纪》六。《类聚》八十九作古诗。引山、泉二韵。○逯案。四库本乐府补阙字多处。不知根据何本。又大匠二句。似有窜乱。应作大匠持斧锯。绳墨齐两端。
〖乐府云。古今乐录曰:豫章行。王僧虔云。荀录所载古白杨一篇。今不传。乐府解题曰:陆机泛舟清川渚。谢灵运出宿告密亲。皆伤离别。言寿短景驰。容华不久。傅玄苦相篇云。苦相身为女。言尽力于人。终以华落见弃。亦题曰豫章行也。〗
báiyángchūshēngshí
白杨初生时,
nǎizàiyùzhāngshān
乃在豫章山。
shàngyèmóqīngyún
上叶摩青云,
xiàgēntōnghuángquán
下根通黄泉。
liángqiūbājiǔyuè
凉秋八九月,
shānkèchífǔjīn wǒ
山客持斧斤。我□
héjiǎojiǎo tīlà
何皎皎,梯落□□□。
gēnzhūyǐduànjué
根株已断绝,
diāndǎoyánshíjiān
颠倒严石间。
dàjiàngchífǔshéng
大匠持斧绳,
jùmòqíliǎngduān
锯墨齐两端。
yīqūsìwǔlǐ
一驱四五里,
zhīyèzìxiāngjuān
枝叶自相捐。□□□□□,
huìwéizhōuchuánfán
会为舟船燔。
shēnzàiluòyánggōng
身在洛阳宫,
gēnzàiyùzhāngshān
根在豫章山。
duōxièzhīyǔyè
多谢枝与叶,
héshífùxiānglián
何时复相连。
wúshēngbǎinián zì jù
吾生百年□,自□□□俱。
héyìwànrénqiǎo
何意万人巧,
shǐwǒlígēnzhū
使我离根株。
乐府云。右一曲晋乐所奏。○乐储诗集三十四。《诗纪》六。《类聚》八十九作古诗。引山、泉二韵。○逯案。四库本乐府补阙字多处。不知根据何本。又大匠二句。似有窜乱。应作大匠持斧锯。绳墨齐两端。