秋试行役感咏
[清代]
洪繻
wēimíngpòwǒqǐ
微名迫我起，
wǒhángguòqiānlǐ
我行过千里。
jìyuèliǎngzhòngyáng
既越两重洋，
yòushèbǎizhòngshuǐ
又涉百重水。
bōtāoxiéjiāotuó
波涛挟蛟鼍，
shíshíxiàngrénqí
时时向人跂。
zhǐchǐshēngfēngyún
咫尺生风云，
tiānsèmízhānshì
天色迷瞻视。
shēnzàipéngpàizhōng
身在澎湃中，
qīngzhìtóngbìlǚ
轻掷同敝履。
bùshíyǒumiánshí
不识有眠食，
qǐfùyǒuhángzhǐ
岂复有行止。
yánniàngǔzhàncháng
言念古战场，
ānnéngzàihǎilǐ
安能在海里。
zhàngfūzhìsìfāng
丈夫志四方，
jiānnáncǐwéishǐ
艰难此为始。
wǒhángguòguānshān
我行过关山，
yīpíngfùyīxiǎn
一平复一险。
mǎjiǎoyǔchuánchún
马角与船唇，
liúguāngchángshuòshǎn
流光常烁闪。
yīrùǎiwūzhōng
一入矮屋中，
cāngcāngwéizhīyǎn
苍苍为之掩。
rúfēngzǎnmìfáng
如蜂攒蜜房，
rúébàngdēngyàn
如蛾傍灯焰。
bùbìdìjīngchén
不必帝京尘，
zīyīyǐxiānrǎn
缁衣已先染。
tànxīgǔyīngxióng
叹息古英雄，
cǐzhōngduōchényǎn
此中多沉奄。
yìqìxìngfāyuè
意气幸发越，
módāobùjùyǎn
磨刀不惧剡。
chīwényǐchānwéi
摛文倚幨帷，
yuèmíngxīngdiǎndiǎn
月明星点点。
fǔshǒuniànguītú
俯首念归途，
xiōngzhōnghǎiliànyān
胸中海潋渰。
guīláizǔhǎifēng
归来阻海风，
wòchuánjīngbārì
卧船经八日。
huǒlúnbùdéshī
火轮不得施，
xīnrúfēijiànjí
心如飞箭疾。
jīnglàngxiàngmiànshēng
惊浪向面生，
zhāoyángcóngbōchū
朝阳从波出。
suōdìgǔyǒurén
缩地古有人，
chāohǎijīnwúshù
超海今无术。
yīxīyùjìngpíng
一夕玉镜平，
rúgěngxiōngzhōngshī
如鲠胸中失。
wènjīnbàngpéngshān
问津傍蓬山，
lùshǐshuǐyǐbì
陆始水已毕。
biǎnzhōuguòjiǔjiā
扁舟过酒家，
shuínéngbiànqīngzhì
谁能辨清质。
shēnrúpánnílóng
身如蟠泥龙，
bùmiǎnyíngyǔzhì
不免蝇与蛭。
jiēbǐyuǎnyóuzǐ
嗟彼远游子，
héyǐtóngyóuyì
何以同邮驿。
yīchūtáiběichéng
一出台北城，
jíjiētiěchēlù
即接铁车路。
wànshānsuízhuǎnhuán
万山随转圜，
qiānlǐshīhuígù
千里失回顾。
suīsāngpánshíān
虽丧磐石安，
quèshèngyúfūbù
却胜舆夫步。
duànhóngxuánkōngzhōng
断虹悬空中，
shǐlúnxuánfēidù
驶轮旋飞渡。
qiáoshǒuwàngqiántú
翘首望前途，
yānyúnbìwǔshù
烟云蔽午树。
xījiàrùchéngmén
息驾入城门，
sìmǎchūtíngwù
似马初停骛。
wènwǒcónghélái
问我从何来，
tiānfēngjiānhǎiwù
天风兼海雾。
yāngmǎngzhěnghángzhuāng
泱漭整行装，
míngzhāocóngcǐqù
明朝从此去。
yīrìfùyīrì
一日复一日，
hánghángjiāngdàojiā
行行将到家。
qiántúyǐwújī
前途已无几，
pànwàngzhuǎnchéngxiá
盼望转成遐。
mǎshàngyǒuqiūsè
马上有秋色，
lùshàngyǒuqiūhuā
路上有秋花。
xīyángzàishùwài
夕阳在树外，
fǎnbǔyǒumùyā
反哺有暮鸦。
jīngxīntángshàngqīn
惊心堂上亲，
wèishěncānfànjiā
未谂餐饭加。
rùménwènlǎomǔ
入门问老母，
yījiùliǎngbìnhuá
依旧两鬓华。
bìngtǐsuībùkāng
病体虽不康，
liánzǐyìyóushē
怜子意犹赊。
zhīwéiqūqūzhě
只为区区者，
léimǔwàngtiānyá
累母望天涯。
tànxīgǔrénxián
叹息古人贤，
fùmǐyìkǒngjiā
负米亦孔嘉。
āxiōngjiànwǒzhì
阿兄见我至，
wéiwǒfúyīcháng
为我拂衣裳。
āsǎojiànwǒzhì
阿嫂见我至，
wéiwǒjùgēngtāng
为我具羹汤。
tóngzhìxiānhòuzǒu
童稚先后走，
xiāngzhēngfùhángnáng
相争负行囊。
zìwéibùxiāoqū
自维不肖躯，
mǎntánghéhuánghuáng
满堂何皇皇。
nǎizhītiānlúnzhōng
乃知天伦中，
zhìlèyǒuyúcháng
至乐有馀长。
rénshēngsīfùguì
人生思富贵，
bēixǐzàiwàipáng
悲喜在外旁。
hūpūdànwǎnfàn
呼仆啖晚饭，
zàowěnjiānjīcháng
燥吻兼饥肠。
yībǎoshēnyǐkùn
一饱身已困，
bùfùsījiǔjiāng
不复思酒浆。
jīngqīfángwàilì
荆妻房外立，
wàngwǒlángāntóu
望我栏杆头。
xiāngjiànwènláokǔ
相见问劳苦，
fānhuìjǐxīnchóu
翻讳己心愁。
zìjūnzhīchūmén
自君之出门，
bùgǎndēnggāolóu
不敢登高楼。
lóutóuhóngrìzhào
楼头红日照，
lóuwàibáiyúnfú
楼外白云浮。
jiànyúnbùjiànrén
见云不见人，
fēngxìnhǎizhōngòu
风信海中沤。
lǐyúchángmiǎomiǎo
鲤鱼常渺渺，
hóngyànzìyōuyōu
鸿雁自悠悠。
jǐngwùsùyǐhuàn
景物夙已换，
zìxiàyǐcúqiū
自夏以徂秋。
guìlúnyuánfùzè
桂轮圆复仄，
júyòulǜyǐchóu
橘柚绿已稠。
dàoshàngjiànqīngshuāng
道上渐轻霜，
yánniànjìzǐqiú
言念季子裘。
xiāngjiànsuīyúnhuān
相见虽云欢，
míngrìjiāngyuǎnyóu
明日将远游。
jiàjūnzàishǎonián
嫁君在少年，
líbiéhérúliú
离别何如流。
wéiqīnghuàlǚkuàng
为卿话旅况，
qīngdāngtiānfányōu
卿当添烦忧。
zhàngfūfùhúshǐ
丈夫负弧矢，
qǐfùliànjiāshì
岂复恋家室。
wéiyǒugāoniánqīn
惟有高年亲，
jiānnánlíshuāngxī
艰难离双膝。
yōuqínmíngmùzhōng
幽禽鸣木中，
shíyìsīqínsè
时亦思琴瑟。
zhúzhújīlèimíng
逐逐鸡肋名，
sìjīshíxiànglì
似饥拾橡栗。
móumíngfùmóulì
谋名复谋利，
jìmǎtúbēnyì
骥马徒奔佚。
sīzhīzhébùjiě
思之辄不解，
wèinéngyíxiānxī
未能遗纤悉。
kōngzǒngfēngchénzhōng
倥偬风尘中，
jīnyùxiāosùzhì
金玉销素质。
hángrényǐguījiā
行人已归家，
jiāshūshǐfùzhì
家书始附至。
wāngyángyīhǎihéng
汪洋一海横，
fēihóngshīqíchì
飞鸿失其翅。
tànxīyuǎnhángrén
叹息远行人，
shùyǔkōngzìjì
数语空自寄。
shàngyǒuluólǚhuái
上有覶缕怀，
xiàyǒupíngānzì
下有平安字。
rìyuèliǎngzhōutiān
日月两周天，
yīzhǐzhìtúcì
一纸滞途次。
cǎomáowàngquēqíng
草茅望阙情，
cùnzhōngwúyóuzhì
寸衷无由致。
wěizhìshùpiānwén
委质数篇文，
yǔcǐyìhéyì
与此亦何异。
jiānghúyǔgùxiāng
江湖与故乡，
yáoxiàshùhánglèi
遥下数行泪。
fǔniàndàhǎizhōng
俯念大海中，
qiúzhūyīngbùyè
求珠应不夜。
zìshìlílóngjīng
自恃骊龙精，
dāngyǒushénguāngshè
当有神光射。
yīcùnmíngyuèhuī
一寸明月辉，
qǐwúshénquèxià
岂无神雀下。
xiàngwǎngyǎnrújī
象罔眼如箕，
sōuxúnhénéngbà
搜寻何能罢。
shēngzhīzàiyúnqú
升之在云衢，
línjiǎfēngléihuà
鳞甲风雷化。
chénzhīzàizhòngyuān
沉之在重渊，
guāngmángnítújiè
光芒泥涂藉。
déshīliǎngxīnjiān
得失两心煎，
yùtuōbùdéxiè
欲脱不得卸。
běnwúháomòjiā
本无毫末加，
héwéidòngjīngzhā
何为动惊吒。
dànsīchūshēnjiē
但思出身阶，
cǐwéichéngshíjià
此为乘时驾。
chéngdūyǒuxiāngrú
成都有相如，
bùxièzīlángjiè
不屑赀郎借。
shìyǐyījuànwén
是以一卷文，
zhēnzhòngbùqīngjiǎ
珍重不轻假。
kěliánzāoànjiàn
可怜遭按剑，
yóuwàngliánchéngjià
犹望连城价。
jiǔyuèyuèjīwàng
九月月几望，
guìshùkāihuāshí
桂树开花时。
ruǐbǎngjiāngxuánquē
蕊榜将悬阙，
diāndǎoyǐngzhōngér
颠倒郢中儿。
wǒshēnzàihǎijiǎo
我身在海角，
yǐnlǐngwàngtiānchí
引领望天池。
yúnchéngzǔfēngxìn
云程阻风信，
déshīwèiyīngzhī
得失未应知。
cùnxīnyǐxiānwǎng
寸心已先往，
dàmèngyóubēnchí
大梦犹奔驰。
fēidiànkōngzhōngxià
飞电空中下，
yīdāogēluànsī
一刀割乱丝。
déyìbùxūxǐ
得意不须喜，
shīyìhéyōngbēi
失意何庸悲。
fānhuǐzuórìqíng
翻悔昨日情，
cǐxīnrúzuìchī
此心如醉痴。
yuèsèdànjiāngshǔ
月色淡将曙，
tiānmíngqiūlùyuǎn
天明秋路远。
niǎoshēnghuànhángrén
鸟声唤行人，
xiāoxiāodàoshānguǎn
萧萧到山馆。
shànglǐngwǔyāncāng
上岭午烟苍，
xiàlǐngxīyángwǎn
下岭夕阳晚。
kōngzhōngpànbáiyún
空中盼白云，
bùshūfùbùjuǎn
不舒复不捲。
miǎomiǎoxīzhōngshuǐ
渺渺溪中水，
qiūshēnliúzhuǎnqiǎn
秋深流转浅。
ānzuòxiánzhāizhōng
安坐閒斋中，
shīshūyōngguòyǎn
诗书慵过眼。
zhuǎnniàndúshūlè
转念读书乐，
zàibǎchénbiānwán
再把陈编玩。
hàogēliángfùyín
浩歌梁父吟，
làyèkōngjiēmǎn
落叶空阶满。
mùmòqǐchánxiǎng
木末起蝉响，
qiūshēntiānqìliáng
秋深天气凉。
xiāosēnshāngshēngyuǎn
萧森商声远，
gūyuányáozhòngfāng
孤园摇众芳。
gǎncǐxīnróngcuì
感此心容瘁，
rùshìduōbēishāng
入世多悲伤。
fùguìfēisuǒmù
富贵非所慕，
xióngxīnshīhángcáng
雄心失行藏。
suǒyǐgǔzhīrén
所以古之人，
zǎizhìměihuánghuáng
载质每皇皇。
bādàiqǐshuāishǒu
八代起衰手，
wéicǐyìchángyáng
为此亦徜徉。
hónggǔqúnyànquè
鸿鹄群燕雀，
yāchúàofènghuáng
鸦雏傲凤凰。
yìsuībùbēnjìng
意虽不奔竞，
lǎodǎowèiyīngwàng
潦倒未应忘。
liúshuǐyuǎngēngyuǎn
流水远更远，
kōngshānshēnfùshēn
空山深复深。
huáizàibáiyúnnèi
怀在白云内，
shíbànggāosōngyīn
时傍高松阴。
yōurénshuíyǔyǔ
幽人谁与语，
yīpiàngǔshíxīn
一片古时心。
rùshìdòngchénsú
入世恫尘俗，
shuífùlǐngqīngjīn
谁复领清襟。
suǒyǐgǔxiánháo
所以古贤豪，
qīngyùzhòngzhīyīn
轻遇重知音。
bóyábùkězuò
伯牙不可作，
zǐqīhuǐqíqín
子期毁其琴。
kētíngqǐwúzhú
柯亭岂无竹，
càiyōngmiǎonánxún
蔡雍邈难寻。
cǐdìyǒugāoshān
此地有高山，
xiéjiǔdúdēnglín
携酒独登临。
rǎnrǎnbǎishìhuái
苒苒百世怀，
yōuyōuqiāngǔxiǎng
悠悠千古想。
zhìshēnhènbùgāo
置身恨不高，
wèinéngkōngwànxiàng
未能空万象。
chǐcùnhésuǒshī
尺寸何所施，
fēngchéntúyāngzhǎng
风尘徒鞅掌。
yīzhāowéifúmíng
一朝为浮名，
qínshūshīsùyǎng
琴书失素养。
yǔshìzhēngjuānāi
与世争涓埃，
xiōngzhōnghúbùguǎng
胸中胡不广。
yáoyáowànggǔjīn
遥遥望古今，
liáoliáosītiānrǎng
寥寥思天壤。
《秋试行役感咏》作者
洪繻
洪繻, , 近现代诗人, 1866 - 1928