襄城两孝烈:赵孝烈痛父之殁,奋不顾身。张孝烈救母之生,视死如归。两公为人子能死孝,使得为人臣必当高置。一位于常山睢阳閒愧煞。后世贪生避死而不知有君父者。赵孝烈事先以里语题诸册首矣,张孝烈尤不可不传也。其救母颠未载在阖邑,公呈中不复赘,公讳信邑之。尧城保人有子讳开泰,今以古希之年犹能文章,写蝇头字。家赤贫志未尝少衰,谈及孝烈公事,则声泪并发,其志可嘉,其人可风也。仁者必有后,孝子之后知必有食报,于天者爰缀短,章以示来兹。
jūnbùjiànwángjiāxiàozǐfèngyǔxián
君不见王家孝子凤与贤,
yǐshēnbìfùfùdéquán
以身蔽父父得全。
yòubùjiànzōngshíjiùqīnqiúzìdài
又不见宗时救亲求自代,
gānxīnyǐnrènbàohàotiān
甘心饮刃报昊天。
shìrénmánshuōquánzhītǐ
世人谩说全肢体,
línnángǒumiǎnshēngwǎngrán
临难苟免生枉然。
xiāngshānzhīrénzhòngjiéyì
襄山之人重节义,
rénrénxiàozǐdúzhōngcuì
仁人孝子独钟萃。
zhàogōngtóngshíyǒuzhānggōng
赵公同时有张公,
shuōqǐérjīnhéngtìlèi
说起而今横涕泪。
dàizéituōmǔhécóngróng
绐贼脱母何从容,
màzéijuānshēnhéqīngqì
骂贼捐身何轻弃。
qīngqìcóngróngwúliǎngxīn
轻弃从容无两心,
zhōngshǐwéichéngjiùmǔzhì
终始惟成救母志。
jìquánmǔjiéfùquánshēng
既全母节复全生,
rényǒucǐdǎnwúcǐzhì
人有此胆无此智。
dǎnzhìdūyóuxuèxìnglái
胆智都由血性来,
cǐdàolěilěisāitiāndì
此道磊磊塞天地。
lièhúnyèbànqìguǐshén
烈魂夜半泣鬼神,
zhèngqìféntóukūbìxì
正气坟头矻赑屃。
hàogēgǔrénzhōngxiàopiān
浩歌古人忠孝篇,
gōngduìgǔrénfùhékuì
公对古人复何愧。
wūhūkěliányǒuzǐqīshíwēng
呜呼可怜有子七十翁,
féngrénqìsùdāngniánshì
逢人泣诉当年事。