wénfūzǐzhīyǒuhángxī
闻夫子之有行兮,
xīzhīzǔérxīngjià
夕之祖而星驾。
qiānqūncìérbùqūxī
迁逡次而不驱兮,
pàndiéhuīérshàngxià
叛迭睢而上下。
qíngqīnbīnqíhòuxiānxī
情亲缤其后先兮,
yīnyǒuǎiércuìzhī
姻友蔼而萃之。
língliánquánérgùhuáixī
灵连蜷而顾怀兮,
tuōwūxiánérgàocí
托巫咸而告辞。
qùzhōnggǔzhīsuǒjūxī
去终古之所居兮,
héshǐyúérwéisī
何使余而违斯。
wàngběitángérliútìxī
望北堂而流涕兮,
línzuòjiēértàixī
临阼阶而太息。
míngchuānghuōérjījìngxī
明窗豁而几静兮,
lànchājiàzhīshūzhóu
烂插架之书轴。
yántáizāyǐhéchíxī
岩台匝以荷池兮,
shíquányàngyǐmínglán
石泉漾以明澜。
línméngsǒngyǐbǐwūxī
邻甍耸以比屋兮,
tǐshìlièhūgǎngluán
体势列乎岗峦。
zīwéizǔxiānzhīyízhǐxī
兹为祖先之遗址兮,
nǎiqīnyìzhīsuǒlú
乃亲懿之所庐。
lírénqúnérdùnyìxī
离人群而遁逸兮,
jiānghuǎnghuǎngqíyānrú
将恍恍其焉如。
nǚchányuànéryǒngkuìxī
女婵媛而永喟兮,
yíyíchènyúxuānhuáng
仪遗谶于轩皇。
yuēyǒushēngérbìsǐxī
曰有生而必死兮,
gùrénmìngqíyǒucháng
固人命其有常。
zǐchénghuàérgàozhōngxī
子乘化而告终兮,
chángshìzhěqíhéqī
长逝者其何戚。
shìyōumèiérxiǎn xī
世幽昧而险兮,
mínhǎoèqíduōpì
民好恶其多僻。
chìqíjìyǐyánchēxī
斥骐骥以盐车兮,
yìbáibìyǐwēixiá
翳白璧以微瑕。
bìfǔfúyúlífángxī
襞黼黻于离房兮,
yǎnchīxiùzhīfānghuá
掩絺绣之芳华。
jiēfūrénzhīshūlíngxī
嗟夫人之淑灵兮,
chāojìlíhūliúbō
超既离乎流波。
zǎishìdézhīfāngrùnxī
载世德之芳润兮,
xízhūfùzhīyúhuī
袭诸父之馀徽。
fēnnèiměiyòuduōnéngxī
纷内美又多能兮,
yángzácǎizhīfēifēi
扬杂采之菲菲。
zhuīhéfǔzhījuéshíxī
追和甫之绝识兮,
shíyúxiāngyúzhōngtáng
拾馀香于中堂。
wéncíjiānyǐjiǎndúxī
文辞兼以简牍兮,
jízhòngtǐyǐchéngzhāng
集众体以成章。
jírǔchǐzhīwèiyànxī
及汝齿之未晏兮,
ǎijuéwénzhīsìzhāng
蔼厥闻之四彰。
zhāoyóuyǒnghūbìzhǎoxī
朝游泳乎璧沼兮,
xīáoxiánghūguìpǔ
夕翱翔乎桂圃。
qīngyúnhūqíyǎnqiánxī
青云忽其眼前兮,
wèixiāohànzhīgāobù
谓霄汉之高步。
fēnluánpōyǔyùshǔxī
纷銮坡与玉署兮,
jiāngshěrǔérshuíyǔ
将舍汝而谁与。
jiēmíngyùzhīzhàoléixī
嗟名誉之召累兮,
huòdǎndiǎnérwūrǔ
或黕点而污汝。
làitiānjiànzhīwúsīzhàoxī
赖天鉴之无私照兮,
mínghēibáizhīzhāozhù
明黑白之昭著。
zhòngxiāoxiāoérduōkǒuxī
众嚣嚣而多口兮,
shàngànmèiérzhàngbì
尚暗昧而障蔽。
liáowèilěiqíjiǎnzhìxī
僚位儡其蹇踬兮,
jīxiūbēiérjiēlǎo
几羞卑而嗟老。
jílóngménzhīzàitāxī
及龙门之再趿兮,
érsùjiǎnzhīfùdǎo
而宿趼之复蹈。
xìngyīzàohūqiánxíxī
幸一造乎前席兮,
déshàngjūnzhīyùyīn
得尚君之玉音。
rǔwéisuǒxuézhībùcǎocǎoxī
汝惟所学之不草草兮,
fānyíjīngérgàixīn
翻遗经而槩心。
yìduōshíyúgǔshíxī
亦多识于古实兮,
fāxiàoxùzhīlánfú
发校序之襕幞。
yīróngzhōuzhījiùzhìxī
伊荣州之旧帙兮,
chuàngshénkǎozhīyáodié
怆神考之瑶牒。
língxiūgùrǔéryīcànxī
灵脩顾汝而一粲兮,
yúyǒuwényújīngwò
予有闻于经幄。
xīěrzǔjìyùwǒzhōngmiàoxī
昔尔祖际遇我中庙兮,
gàibǔjūnyǐrúxué
盖补君以儒学。
yǒngzhànlùyúhuāyuánxī
咏湛露于花园兮,
wèibùzuìérwúguī
谓不醉而无归。
shíxiǎocèérmìngzhīhuánxī
拾小册而命之还兮,
héyìshùyúmíngshí
荷异数于明时。
rǔwéishìjuéjiāxuéxī
汝惟世厥家学兮,
hérǔjìnhūyílù
盍汝进乎遗录。
chénqíngpiāngǎnyúshèngjìxī
宸情偏感于晠际兮,
chǐbiànjuànzhīlóngwò
侈弁卷之隆渥。
róngjìyìyúménlánxī
荣既溢于门阑兮,
lǎnshìdéérzēngguāng
览世德而增光。
yìyǐguòyúzāoféngxī
亦已过于遭逢兮,
fùjìnqǔqíhéwàng
复进取其何望。
bàocánbiānérnánhuánxī
抱残编而南还兮,
gānqiánfúérxiūcáng
甘潜伏而修藏。
mùpímínyúnánzhōuxī
牧疲民于南州兮,
fēiěrlìzhīsuǒrèn
非尔力之所任。
rěnrǔgòuéryìzhìxī
忍汝诟而抑志兮,
bìngrìyèérjiāoxīn
并日夜而焦心。
fēnféngyóuérlíhuànxī
纷逢尤而罹患兮,
mínjìsūérshēnrǔ
民既苏而身辱。
tiānhéwànghūěrshànxī
天何忘乎尔善兮,
yuànjùěrzhīduōqī
怨具尔之多戚。
zúwàihéngérnèiqīnxī
卒外横而内侵兮,
āirǔshòuzhībùjiāng
哀汝寿之不将。
jíyǎnjiǎnzhīguīzīxī
戢偃謇之瑰姿兮,
rùxiūyèzhībùyáng
入脩夜之不旸。
zhìxiāoshuòérxíngjiěxī
质销铄而形解兮,
húnwúguīzhīyángyáng
魂无归之洋洋。
zòngěrmíngzhībùmóxī
纵尔名之不磨兮,
gùěrshēngzhīxūfù
固尔生之虚负。
ránrǔguāngguàizhībùxiēxī
然汝光怪之不歇兮,
qǐmǎngmǎngyǔyěcǎo
岂莽莽与野草。
tóngfǔzǐyǒugùyúxuánniǎoxī
同腐子有故于玄鸟兮,
nǎichángwǎngzhīlíngfú
乃长往之灵符。
chāofēnāiérshūyóuxī
超氛埃而淑邮兮,
yànyuǎnyǐnérgāoxiáng
焱远引而高翔。
lǎnfāngwàizhīhuānghūxī
览方外之慌惚兮,
dǔtiāndìzhīyuánfāng
睹天地之圆方。
xúnqīngqiūérzhìshēngxī
循青邱而陟升兮,
dǎorǔzhīxīcāngcāng
导汝之兮苍苍。
nǎizhìtàiwēizhītíngxī
乃至太微之庭兮,
chǐxiāngànzhīqúnyīng
齿香案之群英。
wénchāngwéirǔtuīgǔxī
文昌为汝推毂兮,
lǎnruìcǎiyúkuíxīng
揽瑞彩于奎星。
pīxiōngzhōngzhībìjīxī
披胸中之襞积兮,
shàirìyuèzhīgěngguāng
晒日月之耿光。
shǔjībóyǐxūfēngxī
属箕伯以嘘风兮,
sǎozhuóshìzhībǐkāng
扫浊世之秕糠。
bēngyúnshīérjiàngyǔxī
伻云师而降雨兮,
zhuǎnhángǔyǐchūnyáng
转寒谷以春阳。
léigōngxièqínùqìxī
雷公泄其怒气兮,
lièquēyèqíguāngmáng
列缺烨其光芒。
shílínnìfūxiàdìxī
时临睨夫下地兮,
fǔmòlùérzìzāng
俯末路而自臧。
bǎoshēnmíngzhīqīngchéngxī
保身名之清澄兮,
yuèqiānbiànyúcāngsāng
阅千变于沧桑。
yìyīkuàiyúrǔxīnxī
亦一快于汝心兮,
fùhéwéihūzēngshāng
复何为乎增伤。
chénglíngxùnyúzìwèixī
承灵训余自慰兮,
liáoyìqíngérxùbēi
聊抑情而叙悲。
wéitiānlùzhīmíngmòxī
惟天路之冥漠兮,
xīnyóuyùérhúyí
心犹豫而狐疑。
yǎngliáokuòérwújiànxī
仰寥廓而无见兮,
tīngchǎnghuǎngérmíjiē
听惝恍而靡接。
liánsīxīnzhībùkějiěxī
怜思心之不可解兮,
xīcǐhángzhībùkějí
惜此行之不可极。
gēchǔxiēéryánzhùxī
歌楚些而延伫兮,
lǎnhángzhōuérchángxū
揽行辀而长吁。
tiānménbùkěyǐjiǔjūxī
天门不可以久居兮,
bùrúfǎnzǐzhīgùqiū
不如返子之故丘。