入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。


出自:[唐代]杜甫所作《百忧集行》

拼音:rù mén yī jiù sì bì kōng , lǎo qī dǔ wǒ yán sè tóng 。

诗句:入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。

繁体:入門依舊四壁空,老妻睹我顏色衕。

翻译:一进家门,依旧四壁空空,家无余粮,一贫如洗。老夫老妻,相对无言,满面愁倦之色。


《百忧集行》原文

[唐代] 杜甫

......

庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。

即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。

强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。

入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。

痴儿未知父子礼,叫怒索饭啼门东。

《百忧集行》作者

杜甫

杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《百忧集行》背景

创作背景

创作时间:761年; 创作地点:四川省成都市;

  《《百忧集行》杜甫 古诗》这首七言古诗作于唐肃宗上元二年(公元761年)。当时,杜甫栖居成都草堂,生活极其穷困,只有充当幕府,仰人鼻息,勉强度日。

《百忧集行》标注

词典引注

1黄犊[huáng dú]: (1).小牛。

【引】《韩非子·内储说上》:“南门之外,有黄犊食苗道左者。” 唐 杜甫 《百忧集行》:“忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。” 明 李梦阳 《戏作放歌寄别吴子》:“我岂复恋头上簪,鹿门黄犊稳足驾。”

2四壁空[sì bì kōng]: 形容家境贫寒,

【引】一无所有。 唐 杜甫 《百忧集行》:“入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。” 明 高启 《东门行》:“入室四壁空,突中无烟甑生埃。”参见“ 四壁 ”。

3痴儿[chī ér]: (2).天真无知的人。多指少年男女。

【引】 唐 杜甫 《百忧集行》:“痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。” 宋 陆游 《对食》诗:“痴儿自堕阇黎计,欢喜闻钟已过斋。”《红楼梦》第五回:“ 警幻 见 宝玉 甚无趣味,因叹:‘痴儿竟尚未悟。’”

《百忧集行》点评

《义门读书记》

方云:公之来成都,以裴冕为地主。……冕去,而为崔光远之客。光远骄纵特甚,公不得已折节事之,故曰“强将笑语供主人”,而光远绝无周恤之意,故四壁萧条,妻子冻馁如此,又不敢明言,故以少健、衰老起兴,而中间微露其意,亦可悲矣。

《读杜心解》

“强笑语”、“悲生涯”,一篇之主。起四,奇,追忆少时,若将索食于庭树者。结四,趣,偏值缺饭,偏群然向索。

《杜诗镜铨》

形容绝倒,正为衬出下文(“健如黄犊”三句下)。写憔悴,言少意多(“坐卧只多”句下)。亦带诙谐(“痴儿不知”句下)。 聊以泄愤,不嫌径直。

《杜臆》

“强将笑语供主人”,写作客之苦刻骨,身历始知。四壁依旧空,老妻颜色同,痴儿索饭啼,不亲历,写不出。写得情真自然,妙绝。

《漫叟诗话》

“叫怒索饭啼门东”,说者谓庖厨之门在东,……非偶然就韵也。可谓至论。

《唐诗归》

钟云:三字写得真说不出(“老妻睹我”句下)。

《杜诗详注》

“笑语供主人”,说穷途作客之态最苦。……“索饭啼门东”,说饥不择食之情最惨。

三九古诗词@2025 www.39care.net