早入荥阳界

[唐代] 王维
创作时间:721年
创作地点:河南省郑州市荥阳市
韵脚:"元"韵

fànzhōuxíng 
nǎixióngfān 
yánài 
chuānzhōngyānhuǒfán 
yīnrénjiànfēng 
jìngwénfāngyán 
qiūtiánchóushèng 
zhāoguāngshìjǐngxuān 
shāngshàng 
quǎnànpángcūn 
qiánbáiyúnwài 
fānānlùn 
  • 作者
  • 翻译
  • 标注
  • 点评

《早入荥阳界》作者

王维

王维, 字摩诘, 唐代诗人, 701 - 761
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

《早入荥阳界》翻译

AI智能翻译

乘船到荣泽,此城是雄藩。
河曲里巷狭窄,川中烟火繁多。
因为人见风俗,入境闻方的话。
秋天野田盛,早晨光市井喧闹。
压榨商波上客,鸡犬岸旁村。
前路白云外,我怎么能谈论帆。

《早入荥阳界》标注

词典引注

1秋野[qiū yě]: 秋日的郊野。

【引】 唐 王维 《早入荥阳界》诗:“秋野田畴盛,朝光市井喧。” 唐 杜甫 《秋野》诗:“秋野日疏芜,寒江动碧虚。” 唐 李贺 《南山田中行》:“秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。”

2渔商[yú shāng]: 渔业商贩。

【引】 唐 王维 《早入荥阳界》诗:“渔商波上客,鸡犬岸旁村。” 唐 钱起 《送武进韦明府》诗:“井田通 楚 越 ,津市半渔商。” 宋 王安石 《东门》诗:“渔商数十室,门巷隐桑麻。”

《早入荥阳界》点评

《汇编唐诗十集》

唐云:章法秀整,是右丞本色。

《唐诗归》

钟云:此句非亲历水害不知(“河曲”句下)。又云:“安可论”三字,说孤帆便幻。

王维的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net