林园即事寄舍弟紞（次荆州时作）
[唐代]
王维
韵脚:"梗"韵
yùmùyīxiāosàn
寓目一萧散，
xiāoyōujìéqǐng
销忧冀俄顷。
qīngcǎosùchéngbēi
青草肃澄陂，
báiyúnyícuìlǐng
白云移翠岭。
hòumiǎntōnghéwèi
后沔通河渭，
qiánshānbāoyānyǐng
前山包鄢郢。
sōnghánfēnglǐshēng
松含风里声，
huāduìchízhōngyǐng
花对池中影。
dìduōqíhòutuí
地多齐后㿉，
réndàijīngzhōuyǐng
人带荆州瘿。
túsīchìbǐshū
徒思赤笔书，
jùyǒudānshājǐng
讵有丹砂井。
xīnbēichángyùjué
心悲常欲绝，
fāluànbùnéngzhěng
发乱不能整。
qīngdiànrìhécháng
青簟日何长，
xiánménzhòufāngjìng
闲门昼方静。
tuísīmáoyánxià
颓思茅檐下，
míshānghǎofēngjǐng
弥伤好风景。
- 作者
- 翻译
- 标注
《林园即事寄舍弟紞（次荆州时作）》作者
王维
王维, 字摩诘, 唐代诗人, 701 - 761
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
《林园即事寄舍弟紞（次荆州时作）》翻译
AI智能翻译
看到一个潇洒。
消除忧虑希望一会儿。
青草肃澄塘（作一次波）。。
白云移动翠岭。
后污水（一个作浦）通河渭。
前山包鄢郢。
松含风里声音。
花对池中影子。
地多齐后〔疒贵〕（一个作疟疾）。
人带型瘘。
只是想红笔写。
岂有朱砂井。
心悲伤常欲绝。
头发乱不能整。
青席天漫长。
闲门白天方静。
颓废思茅屋檐下。
弥伤好风景。
消除忧虑希望一会儿。
青草肃澄塘（作一次波）。。
白云移动翠岭。
后污水（一个作浦）通河渭。
前山包鄢郢。
松含风里声音。
花对池中影子。
地多齐后〔疒贵〕（一个作疟疾）。
人带型瘘。
只是想红笔写。
岂有朱砂井。
心悲伤常欲绝。
头发乱不能整。
青席天漫长。
闲门白天方静。
颓废思茅屋檐下。
弥伤好风景。
《林园即事寄舍弟紞（次荆州时作）》标注
词典引注
1赤笔书[chì bǐ shū]: 谓道教的仙书、符箓之类。
【引】 唐 王维 《林园即事寄舍弟紞》诗：“徒思赤笔书，讵有丹砂井。” 赵殿成 笺注：“赤笔书，当作仙书、符篆之解。《魏书·释老志》所谓丹书、紫字，《云笈七签》所谓紫书、紫笔、缮文之类是也。”
2青簟[qīng diàn]: 竹席，
【引】凉席。 唐 王维 《林园即事寄舍弟紞》诗：“青簟日何长，闲门昼方静。” 清 唐孙华 《憎蝇》诗：“青簟每欲亲，白羽未敢释。”
3颓思[tuí sī]: 愁思，
【引】伤感。《文选·司马相如〈长门赋〉》：“无面目之可显兮，遂颓思而就床。” 李善 注：“《广雅》曰：‘颓，坏也。’言坏其思虑而就床。” 晋 葛洪 《抱朴子·勖学》：“悯俗者所以伤心而长慨，忧道者所以含悲而颓思也。” 唐 王维 《林园即事寄舍弟紞》诗：“颓思茅檐下，弥伤好风景。”