送韦大夫东京留守
- 作者
- 翻译
- 标注
《送韦大夫东京留守》作者
王维
《送韦大夫东京留守》翻译
AI智能翻译
曾是巢许浅，才知道尧、舜深。
苍生还有东西，黄屋如乔林。
上德安抚神灵，冲和穆圣衣襟。
云雷康艰难，江海便飞沉。
天工寄人英，龙衮瞻统治。
名人如果不假，保厘固他的任务。
本质贯方领，清景照华簪。
慷慨思念王室，从容献官箴。
云旗遮蔽三川，画角发出龙吟。
早晨扬汉声，晚上卷大河阴。
穷人已经安宁，逆贼遗的俘虏。
然后解开金丝带，归隐东山岑。
给事黄门省，秋光正沉沉。
壮心与身退，老年病随着年入侵。
君子从来访，重玄那可以找到。
《送韦大夫东京留守》标注
词典引注
1人外[rén wài]: 犹世外。
【引】《后汉书·陈宠传》：“ 勤 字 叔梁 ，笃性好学，屏居人外，荆棘生门，时人重其节。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·情采》：“志深轩冕，而汎咏皋壤；心缠几务，而虚述人外。” 唐 王维 《送韦大夫东京留守》诗：“人外遗世虑，空端结遐心。”
2神运[shén yùn]: (1).古谓王朝兴替的气运。
【引】《史记·十二诸侯年表论》：“历人取其年月，数家隆于神运，谱谍独记世谥，其辞略，欲一观诸要难。” 唐 王维 《送韦大夫东京留守》诗：“上德抚神运，冲和穆宸襟。” 元 袁桷 《登侯台》诗：“明良佐神运，目力穷坡陁。”
3人英[rén yīng]: 俊杰，
【引】英杰。《文子·上礼》：“明于天地之道，通于人情之理，大足以容众，惠足以怀远，智足以知权，人英也。” 唐 王维 《送韦大夫东京留守》诗：“天工寄人英，龙衮瞻君临。” 宋 陆游 《春夜读书感怀》诗：“贼酋实孱王，贼将非人英。”
4君临[jūn lín]: (2).指天子。
【引】 唐 王维 《送韦大夫东京留守》诗：“天工寄人英，龙衮瞻君临。”
5官箴[guān zhēn]: (2).指官吏对帝王所进的箴言。
【引】 唐 王维 《送韦大夫东京留守》诗：“慷慨念王室，从容献官箴。”
6三川[sān chuān]: (2).指洛阳。 南朝 宋 颜延之 《北使洛阳》诗：“前登 阳城 路，日夕望三川。
【引】” 唐 王维 《送韦大夫东京留守》诗：“云旗蔽三川，画角发龙吟。” 赵殿成 注：“《史记》索隐：三川，今 洛阳 也。”
7黄门省[huáng mén shěng]: 唐 门下省的别称。
【引】《新唐书·玄宗纪》：“﹝ 开元 元年十二月﹞改中书省为紫微省，门下省为黄门省，侍中为监。” 唐 王维 《送韦大夫东京留守》诗：“给事黄门省，秋光正沉沉。” 赵殿成 笺注：“《唐书》： 开元 元年，改门下省为黄门省；五年，复黄门省为门下省。”