走笔追王内丘
[唐代]
卢仝
zìshífūzǐmiàn
自识夫子面，
biànhuòfūzǐxīn
便获夫子心。
fūzǐyīqǐyán
夫子一启颜，
yìzhòngqiānhuángjīn
义重千黄金。
píngyuánmèngchánggǔyǐtǔ
平原孟尝骨已土，
shǐyǒufūzǐkānzhīyīn
始有夫子堪知音。
hūránfūzǐbùyǔ
忽然夫子不语，
dàixímào qílǘqù
带席帽，骑驴去。
yúduìlùlíngbùnéngzhēn
余对醁醽不能斟，
jūnqiělái
君且来，
yúzhīzhānwàngxīnyōuzāi
余之瞻望心悠哉。
língyǔqíméngchóubùsàn
零雨其濛愁不散，
xiánhuājìjìbānjiētái
闲花寂寂斑阶苔。
bùrúduìcǐjǐng
不如对此景，
hánxiàoqīngjīnléi
含笑倾金罍。
mòwènsìzhīchàng
莫问四肢畅，
zànqǔméitóukāi
暂取眉头开。
xiánqíndàifūzǐ
弦琴待夫子，
fūzǐláibùlái
夫子来不来。
- 作者
- 翻译
《走笔追王内丘》作者
卢仝
卢仝, , 唐代诗人, 796 - 835
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。
《走笔追王内丘》翻译
AI智能翻译
从认识您面，方便地获得您心。
先生一启颜，义重千黄金。
平原孟尝君骨已土，开始有您可以知道音乐。
忽然先生不语，
带席帽，骑着驴子去。
我回答醁馨香不能考虑，你要来，
我的敬仰心悠久。
零雨他蒙受愁苦不散，熟悉花寂静斑阶苔。
不如面对此景，含笑使金杯。
没有问四肢畅，暂时把眉头开。
弦琴待先生，如果你来不来。
先生一启颜，义重千黄金。
平原孟尝君骨已土，开始有您可以知道音乐。
忽然先生不语，
带席帽，骑着驴子去。
我回答醁馨香不能考虑，你要来，
我的敬仰心悠久。
零雨他蒙受愁苦不散，熟悉花寂静斑阶苔。
不如面对此景，含笑使金杯。
没有问四肢畅，暂时把眉头开。
弦琴待先生，如果你来不来。