从军六首▪回看虏骑合
[唐代]
刘长卿
韵脚:"微"韵
huíkànlǔqíhé
回看虏骑合，
chéngxiàhànbīngxī
城下汉兵稀。
báirènliǎngxiāngxiàng
白刃两相向，
huángyúnchóubùfēi
黄云愁不飞。
shǒuzhōngwúchǐtiě
手中无尺铁，
túyùtūzhòngwéi
徒欲突重围。
- 作者
- 翻译
- 标注
《从军六首▪回看虏骑合》作者
刘长卿
刘长卿, 字文房, 唐代诗人, ？ - 790
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
《从军六首▪回看虏骑合》翻译
AI智能翻译
回看敌人的骑兵会合，城下汉军稀。
刀两相对，黄云愁不飞。
手里没有尺铁，只是想突出重围。
极目雁门道，青青边草春。
一身事征战，一匹马一样痛苦。
后期成了白发老人，功劳归天下人。
倚剑白天黑，望乡登戍楼。
北风吹羌笛，这夜关山愁。
回头不无意，淖河空从流。
黄沙一里，没有人可怜老。
报国剑已折，回到家乡身到全。
单于古台下，边色寒苍茫。
落日更萧条，北风动枯草。
将军追击敌人的骑兵，夜间丧失阴山道。
战败并建立功勋，韩信、彭越只是空老。
草枯秋塞上，看到渔阳城。
胡马嘶一声，汉军泪双落。
谁是吮吸伤口的，这件事现在人少。
刀两相对，黄云愁不飞。
手里没有尺铁，只是想突出重围。
极目雁门道，青青边草春。
一身事征战，一匹马一样痛苦。
后期成了白发老人，功劳归天下人。
倚剑白天黑，望乡登戍楼。
北风吹羌笛，这夜关山愁。
回头不无意，淖河空从流。
黄沙一里，没有人可怜老。
报国剑已折，回到家乡身到全。
单于古台下，边色寒苍茫。
落日更萧条，北风动枯草。
将军追击敌人的骑兵，夜间丧失阴山道。
战败并建立功勋，韩信、彭越只是空老。
草枯秋塞上，看到渔阳城。
胡马嘶一声，汉军泪双落。
谁是吮吸伤口的，这件事现在人少。
《从军六首▪回看虏骑合》标注
词典引注
1尺铁[chǐ tiě]: 指武器。
【引】《文选·李陵〈答苏武书〉》：“兵尽矢穷，人无尺铁，犹复徒首奋呼，争为先登。” 刘良 注：“尺铁，兵器。” 唐 刘长卿 《从军》诗之一：“手中无尺铁，徒欲突重围。”