南园十三首▪男儿何不带吴钩

[唐代] 李贺
创作时间:813年
创作地点:河南省洛阳市宜阳县昌谷
韵脚:"尤"韵

nánérdàigōu 
shōuguānshānshízhōu 
qǐngjūnzànshànglíngyān 
ruòshūshēngwànhóu 
  • 作者
  • 翻译
  • 标注
  • 注释
  • 点评
  • 鉴赏

《南园十三首▪男儿何不带吴钩》作者

李贺

李贺, 字长吉, 唐代诗人, 790 - 816
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

《南园十三首▪男儿何不带吴钩》翻译

AI智能翻译

男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩,去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州。
请你暂时上凌烟阁,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?

古诗词翻译

翻译
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢?
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?

《南园十三首▪男儿何不带吴钩》标注

词典引注

1收取[shōu qǔ]: (3).收复。

【引】 唐 李贺 《南园》诗之五:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”

《南园十三首▪男儿何不带吴钩》注释

古诗词注释

注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

《南园十三首▪男儿何不带吴钩》点评

《李长吉集》

黎简:欲弃毛锥,亦自愤也。

《李长吉歌诗汇解》

观凌烟阁上之像,未有以书生而封侯者,不得不弃笔墨而带吴钩矣。

《昌谷集注》

裴度伐昊元济,蔡、郓、淮西数十州至是尽归朝廷。贺盖美诸将之功,而复羡其荣宠,故不觉壮志勃生。

《南园十三首▪男儿何不带吴钩》鉴赏

佚名

①〔吴钩〕刀名,刃稍弯。

②〔关山五十州〕泛指当时藩镇割据地区。

③〔凌烟阁〕楼阁名,在唐朝首都长安。唐太宗贞观十七年(643),在阁上画了24位开国功臣的像。

④〔若个〕哪个。 ...

诗词赏析

  这首诗由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。

  第一个设问是泛问,也是自问,含有“国家兴亡,匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”,起句峻急,紧连次句“收取关山五十州”,犹如悬流飞瀑,从高处跌落而下,显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动,身佩军刀 ...

网络点评

南园是李贺在家中读书的地方。《南园》是一组写景和咏怀的诗,共十三首,这是其中的第五首。

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

李贺的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net