初出关旅亭夜坐怀王大校书
[唐代]
孟浩然
创作时间:734年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"文"韵
xiàngxīhuáiyānqǐ
向夕槐烟起，
cōnglóngchíguǎnxūn
葱茏池馆曛。
kèzhōngwúǒuzuò
客中无偶坐，
guānwàixīlíqún
关外惜离群。
zhúzhìyíngguāngmiè
烛至萤光灭，
hékūyǔdīwén
荷枯雨滴闻。
yǒnghuáiyúngéyǒu
永怀芸阁友，
jìmòzhìyángyún
寂寞滞扬云。
- 作者
- 翻译
- 点评
《初出关旅亭夜坐怀王大校书》作者
孟浩然
孟浩然, 字浩然, 唐代诗人, 691 - 740
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《初出关旅亭夜坐怀王大校书》翻译
AI智能翻译
傍晚槐烟起，葱茏池馆曛。
客人中没有偶然坐，关外可惜离群。
蜡烛到萤火虫光灭，荷叶枯雨滴听说。
永怀芸阁朋友，寂寞滞留扬说。
客人中没有偶然坐，关外可惜离群。
蜡烛到萤火虫光灭，荷叶枯雨滴听说。
永怀芸阁朋友，寂寞滞留扬说。
《初出关旅亭夜坐怀王大校书》点评
《唐贤三昧集笺注》
颈联楚楚有致，已开宋人之境。
《唐诗归折衷》
吴云：中宵见闻，寂寂如此，已逗起怀人意矣。与“微云”、“疏附”二句同写秋夜景色，然彼为新秋，此为深秋，各极工妙（“烛至”一联下）。
《汇编唐诗十集》
唐云：孟诗之整饬者。
《唐诗归》
谭云：上句妙在“至”字，下句妙在“闻”字，微吟白知。钟云：唐人每妙于用“闻”字（“烛至”一联下）。