和张二自穰县还途中遇雪
[唐代]
孟浩然
韵脚:"真"韵
fēngchuīshāhǎixuě
风吹沙海雪，
jiànzuòliǔyuánchūn
渐作柳园春。
wǎnzhuǎnsuíxiāngqí
宛转随香骑，
qīngyíngbànyùrén
轻盈伴玉人。
gēyíyǐngzhōngkè
歌疑郢中客，
tàibǐluòchuānshén
态比洛川神。
jīnrìnánguīchǔ
今日南归楚，
shuāngfēisìrùqín
双飞似入秦。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和张二自穰县还途中遇雪》作者
孟浩然
孟浩然, 字浩然, 唐代诗人, 691 - 740
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《和张二自穰县还途中遇雪》翻译
AI智能翻译
风吹沙海洋雪，渐渐在柳园春。
宛转随香骑，轻盈伴玉人。
歌怀疑郢中客人，态度比洛川神。
今天南方楚国，双飞似入秦。
宛转随香骑，轻盈伴玉人。
歌怀疑郢中客人，态度比洛川神。
今天南方楚国，双飞似入秦。
《和张二自穰县还途中遇雪》标注
词典引注
1沙海[shā hǎi]: (2).古地名。在今 河南省 开封市 境内。
【引】《战国策·东周策》“夫 梁 之君臣欲得九鼎，谋之 晖台 之下、 少海 之上” 元 吴师道 补注：“‘少’当作‘沙’。《九域图》， 开封 有 沙海 ，引此。” 唐 孟浩然 《和张二自穰县还途中遇雪》：“风吹 沙海 雪，渐作 柳园 春。”参阅 明 杨慎 《升庵诗话·沙海》。
2郢中客[yǐng zhōng kè]: 战国 楚 宋玉 《对楚王问》：“客有歌于 郢中 者。”后以“郢中客”喻歌手。
【引】 唐 孟浩然 《和张二自穰县还途中遇雪》：“歌疑 郢中 客，态比 洛川 神。” 宋 范仲淹 《青郊》诗：“愿得 郢中客 ，共歌台上春。” 明 徐祯卿 《古意》诗：“空为 郢中客 ，不见 郢中 吟。”