初年乐城馆中卧疾怀归作
[唐代]
孟浩然
创作时间:732年
创作地点:浙江省温州市乐清市
韵脚:"歌"韵
yìxiàntiānyúpì
异县天隅僻，
gūfānhǎipànguò
孤帆海畔过。
wǎngláixiāngxìnduàn
往来乡信断，
liúzhìkèqíngduō
留滞客情多。
làyuèwénléizhèn
腊月闻雷震，
dōngfēnggǎnsuìhé
东风感岁和。
zhéchóngjīnghùxué
蛰虫惊户穴，
cháoquèmiǎntíngkē
巢鹊眄庭柯。
túduìfāngzūnjiǔ
徒对芳尊酒，
qírúfúzhěnhé
其如伏枕何。
guīyǔlǐzhōují
归屿理舟楫，
jiānghǎizhèngwúbō
江海正无波。
- 作者
- 翻译
- 标注
《初年乐城馆中卧疾怀归作》作者
孟浩然
孟浩然, 字浩然, 唐代诗人, 691 - 740
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《初年乐城馆中卧疾怀归作》翻译
AI智能翻译
不同县天角偏僻，孤帆海畔流过。
往来乡信断，滞留客情多。
腊月听到打雷，东风感年和。
昆虫惊门穴，巢鹊看着庭树。
只是对芳尊酒，他像躺在枕头上什么。
回到岛屿管理船只，海水正无波。
往来乡信断，滞留客情多。
腊月听到打雷，东风感年和。
昆虫惊门穴，巢鹊看着庭树。
只是对芳尊酒，他像躺在枕头上什么。
回到岛屿管理船只，海水正无波。
《初年乐城馆中卧疾怀归作》标注
词典引注
1户穴[hù xué]: 洞穴；洞口。
【引】 汉 焦赣 《易林·震之蹇》：“蚁封户穴，大雨将集。” 南朝 宋 谢灵运 《登石门最高顶》诗：“长林罗户穴，积石拥基阶。” 唐 孟浩然 《初年乐城馆中卧疾怀归作》诗：“蛰虫惊户穴，巢鹊眄庭柯。”