题明禅师西山兰若①
[唐代]
孟浩然
韵脚:"庚"韵
xīshānduōqízhuàng
西山多奇状，
xiùchūyǐqiányíng
秀出倚前楹。
tíngwǔshōucǎicuì
停午收彩翠，
xīyángzhàofēnmíng
夕阳照分明。
wúshīzhùqíxià
吾师住其下，
chánzuòzhèngwúshēng
禅坐證无生。
jiélújiùqiànkū
结庐就嵌窟，
jiǎntiáotōngwǎngháng
剪苕通往行。
tánkōngduìqiáosǒu
谈空对樵叟，
shòufǎyǔshānjīng
授法与山精。
rìmùfāngcíqù
日暮方辞去，
tiányuánguīyěchéng
田园归冶城。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《题明禅师西山兰若①》作者
孟浩然
孟浩然, 字浩然, 唐代诗人, 691 - 740
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《题明禅师西山兰若①》翻译
AI智能翻译
西山多奇特形状，秀出靠前面的柱子。
中午收彩翠，夕阳映照分明。
先生住的下，禅坐证无生。
结庐在嵌入窟，剪穗通去行。
谈空对樵夫，授法与山精。
天黑才告辞离去，田园归冶城。
中午收彩翠，夕阳映照分明。
先生住的下，禅坐证无生。
结庐在嵌入窟，剪穗通去行。
谈空对樵夫，授法与山精。
天黑才告辞离去，田园归冶城。
《题明禅师西山兰若①》标注
词典引注
1嵌窟[qiàn kū]: 山洞，
【引】洞穴。 唐 孟浩然 《游明禅师西山兰若》诗：“结庐就嵌窟，剪苕通径行。” 唐 岑参 《江上阻风雨》诗：“积浪成高丘，盘涡为嵌窟。”
2谈空[tán kōng]: (2).谈论佛教义理。空，佛教以诸法无实性谓空，与“有”相对。此泛指佛理。
【引】 唐 孟浩然 《游明禅师西山兰若》诗：“谈空对樵叟，授法与山精。” 唐 高适 《同群公宿开善寺赠陈十六所居》诗：“谈空忘外物，持诫破诸邪。” 孙钦善 校注：“佛家谓诸法无实性曰空。”
《题明禅师西山兰若①》鉴赏
佚名
① 题：一作“游”。
② 住：又作“位”。证：一作“说”。
③ 嵌：山深貌。“剪竹”一句：一作“剪苕通往行”。苕为苇花，生于水滨，于诗意 不合。
④ 冶城：冶城涧南园为孟浩然居所。