经七里滩①
[唐代]
孟浩然
创作时间:729年
yúfèngchuítángjiè
予奉垂堂诫，
qiānjīnfēisuǒqīng
千金非所轻。
wéiduōshānshuǐlè
为多山水乐，
pínzuòfànzhōuháng
频作泛舟行。
wǔyuèzhuīxiàngzǐ
五岳追向子，
sānxiāngdiàoqūpíng
三湘吊屈平。
hújīngdòngtíngkuò
湖经洞庭阔，
jiāngrùxīnānqīng
江入新安清。
fùwényánlínglài
复闻严陵濑，
nǎizàizītuānlù
乃在兹湍路。
diézhàngshùbǎilǐ
叠障数百里，
yánhuífēiyīqù
沿洄非一趣。
cǎicuìxiāngfēnyūn
彩翠相氛氲，
biéliúluànbēnzhù
别流乱奔注。
diàojīpíngkězuò
钓矶平可坐，
táidènghuánánbù
苔磴滑难步。
yuányǐnshíxiàtán
猿饮石下潭，
niǎohuánrìbiānshù
鸟还日边树。
guānqíhènláiwǎn
观奇恨来晚，
yǐzhàoxījiāngmù
倚棹惜将暮。
huīshǒunòngchányuán
挥手弄潺湲，
cóngzīxǐchénlǜ
从兹洗尘虑。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《经七里滩①》作者
孟浩然
孟浩然, 字浩然, 唐代诗人, 691 - 740
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《经七里滩①》翻译
AI智能翻译
我奉命垂堂告诫，千金不是所轻。
为多山水乐，频作船行。
五岳追向子，三湘吊屈原。
湖经洞庭阔，江进入新安清。
又听说严陵濑，就在这激流路。
叠障数百里，沿周围不是一趣。
彩翡翠相盛美，别流乱奔注。
钓矶平可坐，青苔石阶滑难走。
猿饮石下潭，鸟回来的日子边的树。
看奇遗憾来晚，靠着划可惜将暮。
挥手弄涟涟，从此洗尘考虑。
为多山水乐，频作船行。
五岳追向子，三湘吊屈原。
湖经洞庭阔，江进入新安清。
又听说严陵濑，就在这激流路。
叠障数百里，沿周围不是一趣。
彩翡翠相盛美，别流乱奔注。
钓矶平可坐，青苔石阶滑难走。
猿饮石下潭，鸟回来的日子边的树。
看奇遗憾来晚，靠着划可惜将暮。
挥手弄涟涟，从此洗尘考虑。
《经七里滩①》标注
词典引注
1别流[bié liú]: 支流。
【引】《书·禹贡》“又东为沧浪之水” 孔 传：“别流在 荆州 。” 北魏 郦道元 《水经注·颍水》：“县故城南，有 汝水 枝流，故县得厥称矣。 阚骃 曰：本 汝水 别流，其后枯竭，号曰 死汝水 。” 唐 孟浩然 《经七里滩》诗：“彩翠相氛氲，别流乱奔注。”
《经七里滩①》鉴赏
佚名
① 七里滩：又称七里濑，今称七里泷，在今浙江桐庐县以南。
② 垂堂诫：屋檐之下，瓦落伤人，戒人勿居危险之处。汉时谚语：“家累千金，坐不垂堂。”
③ 尚子：一作“向子”。 ...