相和歌辞•江南曲
[唐代]
韩翃
韵脚:"萧"韵
chánglèhuāzhīyǔdiǎnxiāo
长乐花枝雨点销，
jiāngchéngrìmùhǎoxiāngyāo
江城日暮好相邀。
chūnlóubùbìwēiruísuǒ
春楼不闭葳蕤锁，
lǜshuǐhuítōngwǎnzhuǎnqiáo
绿水回通宛转桥。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《相和歌辞•江南曲》作者
韩翃
韩翃, 字君平, 唐代诗人, -
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
《相和歌辞•江南曲》翻译
AI智能翻译
长乐花枝雨点销，江城晚上喜欢互相邀请。
春楼不闭颌锁，绿色水回通曲折桥。
春楼不闭颌锁，绿色水回通曲折桥。
《相和歌辞•江南曲》标注
词典引注
1雨点[yǔ diǎn]: 形成雨的小水滴。
【引】 唐 李益 《江南曲》：“长乐花枝雨点销，江城日暮好相邀。” 元杨显之《潇湘雨》第三折：“风雨相催，雨点儿何时住。” 清 纳兰性德 《清平乐》词：“画屏无睡，雨点惊风碎。” 老舍 《蜕》第一：“忽然一阵怪风，斜着吹来大小不匀的雨点。”
2葳蕤[wēi ruí]: (6).据《太平广记》卷三一六引《录异传·刘照》载： 建安 中 河间 太守 刘照 妇亡，后太守梦见一妇人，往就之，又遗一双锁，太守不能名，妇曰：“此萎蕤锁也。以金缕相连，屈伸在人，实珍物。吾方当去，故以相别，慎无告人！”“萎蕤”亦写作“葳蕤”。后因以“葳蕤”借指锁。
【引】 唐 韩翃 《江南曲》：“春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥。” 明 顾大典 《青衫记·承璀授阃》：“葳蕤重叠琐深宫，扫除近侍飞龙。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录三集·记钱姬假途脱籍事》：“急启葳蕤，而已空诸所有。”
《相和歌辞•江南曲》点评
《唐诗摘钞》
唐人诗妙在只说一撅，不须极力摹写，而隐隐跃跃，无所不有。
《唐诗选脉会通评林》
周敬曰：俊逸之语，出以玲珑，大是风流人物。