送冷朝阳还上元
[唐代]
韩翃
韵脚:"先"韵
qīngsīzuòyǐnmùlánchuán
青丝䋏引木兰船，
míngsuìshēnguībàiqìngnián
名遂身归拜庆年。
làrìchéngjiāngwūbǎngwài
落日澄江乌榜外，
qiūfēngshūliǔbáiménqián
秋风疏柳白门前。
qiáotōngxiǎoshìjiālínjìn
桥通小市家林近，
shāndàipínghúyěsìlián
山带平湖野寺连。
biéhòuyīyīhánshílǐ
别后依依寒食里，
gòngjūnxiéshǒuzàidōngtián
共君携手在东田。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《送冷朝阳还上元》作者
韩翃
韩翃, 字君平, 唐代诗人, -
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
《送冷朝阳还上元》翻译
AI智能翻译
青丝dh引用木兰船，名字于是自己回到拜庆年。
落日澄江乌榜外，
秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
分手后依依寒食节里，与你携手在东田。
落日澄江乌榜外，
秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
分手后依依寒食节里，与你携手在东田。
《送冷朝阳还上元》标注
词典引注
1乌榜[wū bǎng]: 用黑油涂饰的船。榜，船桨。
【引】借指船。 唐 韩翃 《送冷朝阳还上元》诗：“落日澄江乌榜外，秋风疏柳 白门 前。” 宋 梅尧臣 《登舟》诗：“向起风沙地，暂假乌榜还。” 清 陈维嵩 《尉迟杯·别况》词：“东风斜日， 小玉 门前缆乌榜。”
2家林[jiā lín]: 自家的园林。泛指家乡。 南朝 宋 颜延之 《陶徵士诔》：“汲流旧巘，葺宇家林。
【引】” 唐 韩翃 《送冷朝阳还上元》诗：“桥通小市家林近，山带平湖野寺连。” 明 高明 《琵琶记·瞷询衷情》：“怕他知我要归去，将人厮禁，要说又将口噤。我待解朝簪，再图乡任。那时节呵，他不提防著我，须遣我到家林。”
《送冷朝阳还上元》点评
《网师园唐诗笺》
风神摇曳（“落日澄江”二句下）。
《唐诗摘钞》
五、六倒提“东田”之景。七、八言别后依依，唯当时寒食携手“东田”之乐，不能去怀耳。
《历代诗法》
写景过于描头画角，便落小家，如“落日”一联清真，则身分自在。
《唐诗善鸣集》
意致高闲，如把霜毫于玉碗冰瓯中，濯天池浩露而出。
《山满楼笺注唐诗七言律》
首句无端只写一船，真是凭空结构。写船所以必写船之富丽，如此者，正为衬出次句船中人之得意，非泛常可比也。
《贯华堂选批唐才子诗》
看他将异样妙笔，只从自己眼中画出一船。只画一船者，便是从船中画出一冷朝阳，从冷朝阳心头，画出无限快活也。