春游▪春风谁相呼
[宋代]
王令
chūnfēngshuíxiānghū
春风谁相呼，
niǎoyǔdàotínghù
鸟语到庭户。
bàshūqǐhéyóu
罢书起何游，
xìmǎchéngxīshù
系马城西树。
níngxūkèzhòngsuí
宁须客众随，
liáoyǔchūnxiāngyù
聊与春相遇。
gāolínměifēngzhú
高林美风竹，
shūyǐngyǒuqīngfù
疏影有清覆。
kěyǐbiànhángzuò
可以便行坐，
jiětuōkuàijīnjù
解脱快巾屦。
rìchángtiāndìkuān
日长天地宽，
piāolìfēiyúndù
飘戾飞云度。
fēngzhīlǜwèiróu
风枝绿未柔，
rìèhóngxiānlù
日萼红先露。
fāngchénxìnkěshàng
芳辰信可尚，
jiāxīngxīwúyù
嘉兴惜无寓。
jiùwénhuánggōnglú
旧闻黄公垆，
pōwǎngzhuàngshìgù
颇枉壮士顾。
yúsuīqīngshùzǐ
予虽轻数子，
zìshìǒutóngqù
自适偶同趣。
qǐjiěshēnshàngyī
起解身上衣，
jiùshìqīngqígū
就贳青旗酤。
dúzhuóbùdàiquàn
独酌不待劝，
xīngzhìhuánzìzhù
兴至还自注。
duìwùwúsuǒyǔ
对物无所语，
sìruòxuānhuáè
似若喧哗恶。
suīwúgēwǔhuān
虽无歌舞欢，
xìngkěpiānzhāngfù
幸可篇章赋。
qiánkūnběnxiánxiá
乾坤本闲暇，
rénwùzìfēnjù
人物自纷遽。
láokǔhébùlè
劳苦曷不乐，
suìyuèshīyǐlǚ
岁月失已屡。
jiǔlánqǐsìwàng
酒阑起四望，
làrìbùkězhù
落日不可驻。
jīmǎzìzhījiā
饥马自知家，
héxūwènguīlù
何须问归路。
- 作者
- 翻译
《春游▪春风谁相呼》作者
王令
王令, 字逢原, 宋代诗人, 1032 - 1059
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《春游▪春风谁相呼》翻译
AI智能翻译
春风谁相呼，鸟对到庭院的门。
罢书起何在，系马城西面树。
宁要客部随，且与春季相遇。
高林美风竹，疏影有清覆盖。
可以自行坐，解脱节巾鞋。
日长天地宽，飘离飞云度。
风枝绿不柔，花萼红太阳先露。
芳辰相信可以还，嘉兴可惜的是没有住所。
旧闻黄公酒店，很冤枉壮人看。
我虽然轻数子，从刚才偶然同趣。
起解除身上穿的衣服，就买青旗沽酒。
独自饮酒不需要鼓励，兴回到自注。
对事物不说话，好像喧哗恶。
虽然没有歌舞欢，希望你文章写。
乾坤本空闲，人们从纷繁突然。
劳苦为什么不快乐，岁月失已多次。
喝得起四面望，落日不可以停下。
饿马知道自己家，何须问归路。
罢书起何在，系马城西面树。
宁要客部随，且与春季相遇。
高林美风竹，疏影有清覆盖。
可以自行坐，解脱节巾鞋。
日长天地宽，飘离飞云度。
风枝绿不柔，花萼红太阳先露。
芳辰相信可以还，嘉兴可惜的是没有住所。
旧闻黄公酒店，很冤枉壮人看。
我虽然轻数子，从刚才偶然同趣。
起解除身上穿的衣服，就买青旗沽酒。
独自饮酒不需要鼓励，兴回到自注。
对事物不说话，好像喧哗恶。
虽然没有歌舞欢，希望你文章写。
乾坤本空闲，人们从纷繁突然。
劳苦为什么不快乐，岁月失已多次。
喝得起四面望，落日不可以停下。
饿马知道自己家，何须问归路。