送仲宝叔赴秦幕
[宋代]
王令
qínguānqiāngǔyǒuxióngmíng
秦关千古有雄名，
qíndìníngshíxīzhànzhēng
秦地宁时息战争。
cǎoyěyīngxióngwúdíguó
草野英雄无敌国，
zhāotíngxūndéyǐchángchéng
朝廷勋德倚长城。
jǐnchánhóngpàjiāngjūnfǔ
锦缠红帕将军府，
zǐdiànqīngshuāngwǔkùbīng
紫电清霜武库兵。
juémùfēngyānchényuǎnhòu
绝幕烽烟沉远候，
tàipíngjīngǔzáhuānshēng
太平金鼓杂欢声。
huáixīsīmǎxīnēnzhòng
淮西司马新恩重，
lǔguórúshēngjiùwàngqīng
鲁国儒生旧望清。
hēidǎnchìxīnnánzǐshì
黑胆赤心男子事，
dàchāochángjiànzhàngfūháng
大弨长剑丈夫行。
dàichuígǔyìyányúěr
待垂贾谊言馀饵，
jiùshìzhōngjūnqǐngqùyīng
就试终军请去缨。
zòngbùshǒuchuánhánbàosǐ
纵不首传函报死，
yìxūjǐngxìbèichīshēng
亦须颈系背笞生。
dāngniángōngyèjīngníjìn
当年功业鲸鲵尽，
zhèngǔxūnmíngrìyuèmíng
振古勋名日月明。
mòtànzàncónghóngmùqù
莫叹暂从红幕去，
dàiyúguīwàngbìchuángyíng
待于归望碧幢迎。
yúshíruòtiǎnshūgōngbǐ
愚时若忝书功笔，
wèixìnyànrányǒujiùmíng
未信燕然有旧铭。
- 作者
- 翻译
《送仲宝叔赴秦幕》作者
王令
王令, 字逢原, 宋代诗人, 1032 - 1059
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《送仲宝叔赴秦幕》翻译
AI智能翻译
秦国关千古有崇高的名声，秦地宁时平息战争。
荒野英雄无敌国，朝廷功勋德行倚长城。
锦缠红帕将军府，紫电清霜武库兵器。
穿过沙漠烽火沉速等，太平金鼓杂灌声音。
淮西司马新恩重，鲁国儒生旧望清。
黑胆赤心男子事，大弨长剑丈夫行为。
等待垂买谊说多吃，就试终军请去做。
放纵不首传函报死，也需要颈系背打生。
当年功业鲸鲵尽，自古以来勋名曰月明。
莫叹息暂时从红幕去，对希望碧幢迎接。
我当时如果我书功笔，不相信燕然有旧铭。
荒野英雄无敌国，朝廷功勋德行倚长城。
锦缠红帕将军府，紫电清霜武库兵器。
穿过沙漠烽火沉速等，太平金鼓杂灌声音。
淮西司马新恩重，鲁国儒生旧望清。
黑胆赤心男子事，大弨长剑丈夫行为。
等待垂买谊说多吃，就试终军请去做。
放纵不首传函报死，也需要颈系背打生。
当年功业鲸鲵尽，自古以来勋名曰月明。
莫叹息暂时从红幕去，对希望碧幢迎接。
我当时如果我书功笔，不相信燕然有旧铭。