寄题韩丞相定州阅古堂
[宋代]
王令
shǐwéndìngzuòyuègǔtáng
始闻定作阅古堂，
yòuwéndìngyǒuyuègǔshī
又闻定有阅古诗。
yángzhīyuǎndìngwǔqiānlǐ
扬之远定五千里，
sīdéliǎngchìbòyǐfēi
思得两翅擘以飞。
ǒuwénrénláishuōtángshì
偶闻人来说堂事，
chūbìliǎngbìwúchéncī
初敝两壁无尘疵。
jiānshígōngláimìnghuìjiàng
间时公来命绘匠，
qīnyǐyùzhǐjiāohuàhuī
亲以玉指交画挥。
jiàolíngmǒuzǎiruòmǒuzhuàng
教令某载若某状，
jiàngbàifèngmìngwéibùcí
匠拜奉命唯不辞。
zuǒtúshǒuxiāngfùmǔlì
左图守相父母吏，
yòuzhuàngjiāngshuàixióngpízī
右状将帅熊罴姿。
chángguānééwěihùpèi
长冠峨峨伟笏佩，
dǒuyǐxuánbáiwéichángyī
斗以玄白为裳衣。
yìrúdīngnínglìyǐyì
屹如丁宁立以议，
xùnruòbìrànghángérsuí
逊若避让行而随。
túchéngyǎnyìsèkězhé
图成俨毅色可詟，
guòlìbùgǎnqièmùkuī
过吏不敢窃目窥。
rénglíngdàbǐshǔhángshì
仍令大笔署行事，
xiěchūhēidǎnzhūgānpí
写出黑胆朱肝脾。
sǐzhěyǒulíngrúbùmǐn
死者有灵如不泯，
héyǒuyīngqìláifùzī
合有英气来附兹。
gùgōngzhīmóubùzhīchū
故公之谋不知出，
yíyǒushénguǐyīnzhùqí
宜有神鬼阴助其。
mángmángjiǔquánwèisìxiǔ
茫茫九泉谓巳朽，
qǐyìyīdàncúnxíngyí
岂意一旦存形仪。
qǐngliúzhōngbìsùmòhuì
请留中壁素莫绘，
dàiqiānsuìhòugōngyǐguī
待千岁后公以归。
dāngsōuguójiàngdìyīshǒu
当搜国匠第一手，
zhuàngxiěgōngxiàngcúnyīxī
状写公像存依稀。
yàozhīwénwánwǔshéngbèi
要知文完武绳备，
yíyǔwànshìzhānsīzī
遗与万世瞻思资。
wǒzhīguānzhědìngduòlèi
我知观者定堕泪，
bùfùxiànshǒuyánggōngbēi
不复岘首羊公碑。
yòuwéndāngshìdàshǒubǐ
又闻当世大手笔，
lěikēshījùxiāngchēngzhī
磊砢诗句相撑支。
shǒubójiāolóngbájiějiǎo
手搏蛟龙拔解角，
zhǎobòhǔbàoquántuōpí
爪擘虎豹全脱皮。
yùnzhōuxītángsuìjìmò
郓州溪堂遂寂寞，
hánshīchénbìrénbùchuī
韩诗尘蔽人不吹。
xiǎngyīngcóngcǐchuánwànshì
想应从此传万世，
cuìyùguànchuànzhūyíngléi
粹玉贯串珠萦累。
xiǎorónghéwéiérsuōfú
小戎何为而缩伏，
jiǔzhìgōngfǔxuèbùzī
久滞公斧血不滋。
héshígōngchéngshìyèjiù
何时功成事业就，
liǎngshǒuyīsǎoqīngsānchuí
两手一扫清三垂。
guīláitiānzǐxǐyǐhàn
归来天子喜以颔，
tàijiēhuīhuànpíngwúqī
泰阶辉焕平无欺。
cìzhāodāngshìcǎomáoshì
次招当世草茅士，
gèshǐchénglùxīnfùpī
各使呈露心腹披。
dìjūliányīngshànglángmiào
缔裾联缨上廊庙，
liúyǔhòushìtúwéishī
留与后世图为师。
ránhòuhuíxièyuègǔtáng
然后回谢阅古堂，
bǐhéyìdàijīnyīshí
彼合异代今一时。
- 作者
- 翻译
- 标注
《寄题韩丞相定州阅古堂》作者
王令
王令, 字逢原, 宋代诗人, 1032 - 1059
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《寄题韩丞相定州阅古堂》翻译
AI智能翻译
开始听到定作阅读古堂，又听说定有阅读古诗。
扬的定五千里远，考虑到两个翅膀来飞掰。
偶然听到有人来向办公，当初宽敞两壁无尘瑕疵。
闲的时候你来命令绘制匠，父母以玉指交画指挥。
命令某年或某情况，匠拜奉命只有不辞。
左边图守相父母官员，以上情况将帅熊罴姿态。
长冠巍峨伟手板佩带，斗以玄白为衣裳。
屹立如同叮嘱立以讨论，他如果避让行为而随。
成就高俨毅颜色可以讋，经过官吏不敢我眼睛看。
仍令大笔代理行为，写出黑胆红肝脾。
而死的有灵如不灭，合有英雄气概来依附于此。
所以你的计划不知道出，应该有鬼神暗中帮助他。
茫茫九泉对已腐朽，哪里想到一旦存在仪表。
请求留在宫中壁一向没有绘制，等待千年后公回来。
要搜国匠第一手，形状描述公像存在模糊。
要知道文章完武绳准备，遗传和长远看思资。
我知道观察者确定堕泪，不再岘头羊公碑。
又听说当世的大手笔，累累诗句相互支撑。
摔跤蛟龙拔解角，爪子把虎豹金脱皮。
郓州溪堂就寂寞，韩诗尘蔽人不吹。
想应从这里传万世，粹玉博贯珠围绕累。
小戎为什么还缩在，长期滞留公斧血不更。
什么时候成功事业成就，两手一扫清三垂。
归来天子喜欢把下巴，泰阶辉文化公平无欺。
次招当时茅草士，各武器裸露心腹披。
缔造着联带上决策，留与后世策划师。
然后回感谢阅读古堂，他们与不同时代现在一当时。
扬的定五千里远，考虑到两个翅膀来飞掰。
偶然听到有人来向办公，当初宽敞两壁无尘瑕疵。
闲的时候你来命令绘制匠，父母以玉指交画指挥。
命令某年或某情况，匠拜奉命只有不辞。
左边图守相父母官员，以上情况将帅熊罴姿态。
长冠巍峨伟手板佩带，斗以玄白为衣裳。
屹立如同叮嘱立以讨论，他如果避让行为而随。
成就高俨毅颜色可以讋，经过官吏不敢我眼睛看。
仍令大笔代理行为，写出黑胆红肝脾。
而死的有灵如不灭，合有英雄气概来依附于此。
所以你的计划不知道出，应该有鬼神暗中帮助他。
茫茫九泉对已腐朽，哪里想到一旦存在仪表。
请求留在宫中壁一向没有绘制，等待千年后公回来。
要搜国匠第一手，形状描述公像存在模糊。
要知道文章完武绳准备，遗传和长远看思资。
我知道观察者确定堕泪，不再岘头羊公碑。
又听说当世的大手笔，累累诗句相互支撑。
摔跤蛟龙拔解角，爪子把虎豹金脱皮。
郓州溪堂就寂寞，韩诗尘蔽人不吹。
想应从这里传万世，粹玉博贯珠围绕累。
小戎为什么还缩在，长期滞留公斧血不更。
什么时候成功事业成就，两手一扫清三垂。
归来天子喜欢把下巴，泰阶辉文化公平无欺。
次招当时茅草士，各武器裸露心腹披。
缔造着联带上决策，留与后世策划师。
然后回感谢阅读古堂，他们与不同时代现在一当时。
《寄题韩丞相定州阅古堂》标注
词典引注
1缩伏[suō fú]: 畏缩屈服。
【引】 宋 王令 《寄题韩丞相定州阅古堂》诗：“小戎何为尚缩伏，久滞公斧血不滋。”