木兰花慢（虎丘陪仓幕游•时魏益斋已被亲擢，陈芬窟、李方庵皆将满秩）
[宋代]
吴文英
zǐliúsīdòngcǎo
紫骝嘶冻草，
xiǎoyúnsuǒxiùméipín
晓云锁岫眉颦。
zhènghuìxuěchūxiāo
正蕙雪初消，
sōngyāoyùshòu
松腰玉瘦，
qiáocuìzhēnzhēn
憔悴真真。
qīnglíjiànchuānxiǎndèng
轻藜渐穿险磴，
bùhuāngtáiyóurènyìhuāhén
步荒苔犹认瘗花痕。
qiāngǔxīngwángjiùhèn
千古兴亡旧恨，
bànqiūcánrìgūyún
半丘残日孤云。
kāizūn zhòngdiàowúhún
开尊。重吊吴魂。
láncuìlěngxǐwēixūn
岚翠冷洗微醺。
wènjīzēngyèsù
问几曾夜宿，
yuèmíngqǐkàn
月明起看，
jiànshuǐxīngwén
剑水星纹。
dēnglínzǒngchéngqùkè
登临总成去客，
gēngruǎnhóngxiānyǒutànfāngrén
更软红先有探芳人。
huíshǒucāngbōgùyuàn
回首沧波故苑，
làméiyānyǔhuánghūn
落梅烟雨黄昏。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《木兰花慢（虎丘陪仓幕游•时魏益斋已被亲擢，陈芬窟、李方庵皆将满秩）》作者
吴文英
吴文英, , 宋代诗人, 1200 - 1260
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《木兰花慢（虎丘陪仓幕游•时魏益斋已被亲擢，陈芬窟、李方庵皆将满秩）》翻译
AI智能翻译
紫骝马冻草，晓云锁、帕眉皱。
正蕙雪初销，松腰玉瘦，憔悴真真。
轻藜渐渐穿过险石瞪，步荒苔、还是认埋花痕。
千古兴亡旧遗憾，半丘残日我说。
开尊。
重吊吴魂。
岚翡翠冷、洗小醉。
问有几次晚上住宿，明起看，剑江星纹。
登临总成了客人，更软红、先有探芳人。
回首沧波所以苑，落梅烟雨黄昏。
正蕙雪初销，松腰玉瘦，憔悴真真。
轻藜渐渐穿过险石瞪，步荒苔、还是认埋花痕。
千古兴亡旧遗憾，半丘残日我说。
开尊。
重吊吴魂。
岚翡翠冷、洗小醉。
问有几次晚上住宿，明起看，剑江星纹。
登临总成了客人，更软红、先有探芳人。
回首沧波所以苑，落梅烟雨黄昏。
《木兰花慢（虎丘陪仓幕游•时魏益斋已被亲擢，陈芬窟、李方庵皆将满秩）》鉴赏
佚名
这是一首饯别词。吴文英曾在苏州仓幕任职，同僚魏益斋离开苏州，前往京城杭州之前，同事们为他饯行，同游虎丘，梦窗写了这篇记录游宴，抒惜别之情的词，并寄寓了自己的身世和兴亡之叹。
“紫骝嘶冻草 ，晓云锁，岫眉颦”。开篇就通过景物描写点明这次游宴的时令和气氛 ，并暗示分别。天空中阴云密布 ，虎丘也好象双眉紧皱。“锁”字点明没有一点阳光给人以沉甸甸的感觉 。马嘶、冻草、云锁 、岫眉 ...