水龙吟（寿尹梅津）
[宋代]
吴文英
创作时间:1247年1月
创作地点:浙江省杭州市望湖楼
wàngchūnlóuwàicāngbō
望春楼外沧波，
jiùniánzhàoyǎnqīngtóngjìng
旧年照眼青铜镜。
liànchéngbǎoyuè
炼成宝月，
fēiláitiānshàng
飞来天上，
yínhéliúyǐng
银河流影。
gànyùgōuliánchǔ
绀玉钩帘处，
héngxīchéntiānxiāngfēndǐng
横犀尘天香分鼎。
jìyīnyúndiànsuǒ
记殷云殿琐，
cáihuājiǎnlù
裁花剪露，
qūjiāngpànchūnfēngjìn
曲江畔春风劲。
huáishěng hóngchénzhòujìng
槐省。红尘昼静，
wǔzhāohuíyínshēngwǎnxīng
午朝回吟生晚兴。
chūnlínxiùbǐ
春霖绣笔，
yīngbiānqīngxiǎo
莺边清晓，
jīnróngxuánzhěng
金狨旋整。
lángyuànzhīxiānmào
阆苑芝仙貌，
shēngxiāoduìlǜchuāngshēnjǐng
生绡对绿窗深景。
nòngqióngyīngshùdiǎn
弄琼英数点，
gōngméixìnzǎo
宫梅信早，
zhānniánguāngyǒng
占年光永。
- 作者
- 翻译
《水龙吟（寿尹梅津）》作者
吴文英
吴文英, , 宋代诗人, 1200 - 1260
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《水龙吟（寿尹梅津）》翻译
AI智能翻译
望春楼外沧波，去年照的青铜镜。
修炼成宝月，飞到天上，银河流影。
给玉钩帘处，横犀尘、天香分鼎。
记殷说殿锁，只花剪露，曲江畔、春风强劲。
槐省。
红尘白天安静。
午朝回、吟生晚兴。
春霖绣笔，莺边清晨，金打各地猿猴旋转整。
阆苑芝仙形象，生绡回答、绿窗深景。
弄琼英数点，宫梅相信早，占年光永。
修炼成宝月，飞到天上，银河流影。
给玉钩帘处，横犀尘、天香分鼎。
记殷说殿锁，只花剪露，曲江畔、春风强劲。
槐省。
红尘白天安静。
午朝回、吟生晚兴。
春霖绣笔，莺边清晨，金打各地猿猴旋转整。
阆苑芝仙形象，生绡回答、绿窗深景。
弄琼英数点，宫梅相信早，占年光永。