齐天乐（寿荣王夫人）
[宋代]
吴文英
创作时间:1260年
创作地点:浙江省绍兴市
yùhuángzhòngcìyáochíyàn
玉皇重赐瑶池宴，
qióngyándìèrshísì
琼筵第二十四。
wànxiàngchéngqiū
万象澄秋，
qúnjūyèyù
群裾曳玉，
qīngchèbīnghúrénshì
清澈冰壶人世。
áofēngduìqǐ
鳌峰对起。
xǔfēndéjūntiān
许分得钧天，
fèngsīlóngchuī
凤丝龙吹。
cuìyǔfēilái
翠羽飞来，
wǔluánzēngfùmàntáozì
舞鸾曾赋曼桃字。
hètāizēngmèngdiànrào
鹤胎曾梦电绕，
guìgēnkànzhòucháng
桂根看骤长，
yùgānjīnruǐ
玉干金蕊。
shǎohǎibōxīn
少海波新，
fāngmáolùdī
芳茅露滴，
liángrùtángjiēcǎixì
凉入堂阶䌽戏。
xiānglínzhàxǐ
香霖乍洗。
yōngliányuànsānqiān
拥莲媛三千，
yǔchángfēngpèi
羽裳风佩。
shèngmǔzhāoyuán
圣姥朝元，
liànyányínhànshuǐ
炼颜银汉水。
- 作者
- 翻译
- 标注
《齐天乐（寿荣王夫人）》作者
吴文英
吴文英, , 宋代诗人, 1200 - 1260
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《齐天乐（寿荣王夫人）》翻译
AI智能翻译
玉皇大帝重赐瑶池宴，琼座第二十四。
万象澄秋，一群下摆拖着玉，清澈冰壶人世。
鳌峰相对起来。
允许分到天上，凤丝龙吹。
翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。
鹤胎曾梦见雷电绕，桂根看突然长，玉干金蕊。
少海波新，香茅草露滴，凉入堂阶彩游戏。
香霖忽洗。
拥莲媛三千，羽裳风佩带。
圣奶奶朝元，炼颜银汉水。
万象澄秋，一群下摆拖着玉，清澈冰壶人世。
鳌峰相对起来。
允许分到天上，凤丝龙吹。
翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。
鹤胎曾梦见雷电绕，桂根看突然长，玉干金蕊。
少海波新，香茅草露滴，凉入堂阶彩游戏。
香霖忽洗。
拥莲媛三千，羽裳风佩带。
圣奶奶朝元，炼颜银汉水。
《齐天乐（寿荣王夫人）》标注
词典引注
1鹤胎[hè tāi]: 宋 何薳 《春渚纪闻·杨文公鹤诞》：“ 杨文公 之生也，其胞荫始脱，则见两鹤翅交掩块物而蠕动，其母急令密弃诸溪流，始出户而祖母迎见，亟启视之，则两翅歘开，中有玉婴转侧而啼，举家惊异，非常器也。”后因用“鹤胎”谓贵人的胞胎。
【引】 宋 吴文英 《齐天乐·寿荣王夫人》词：“鹤胎曾梦电绕，桂根看骤长，玉干金蕊。”