莺啼序（丰乐楼节斋新建）
[宋代]
吴文英
tiānwújiàyúnlánghǎi
天吴驾云阆海，
níngchūnkōngcànqǐ
凝春空灿绮。
dǎoyínhǎizhànyǐngxīchéng
倒银海蘸影西城，
sìbìtiānjìngwújì
四碧天镜无际。
cǎiyìyèfúyáowǎnzhuǎn
彩翼曳扶摇宛转，
yúlóngjiàngwěijiāoxīnjì
雩龙降尾交新霁。
jìnyùxūgāochǔ
近玉虚高处，
tiānfēngxiàoyǔchuīzhuì
天风笑语吹坠。
qīngzhuózīchén
清濯缁尘，
kuàizhǎnkuàngyǎn
快展旷眼，
bàngwēilánzuìyǐ
傍危阑醉倚。
miànpíngzhàngyīyīyīnghuā
面屏障一一莺花，
bìluófúdòngjīncuì
薜萝浮动金翠。
guànzhāohūnqíngguāngyǔsè
惯朝昏晴光雨色，
yànnídònghóngxiāngliúshuǐ
燕泥动红香流水。
bùxīntī
步新梯，
miǎoshìniánhuá
藐视年华，
dùnfēichénshì
顿非尘世。
línwēnggǔnquè
麟翁衮舄，
lǐngkèdēnglín
领客登临，
zuòyǒusòngyúměi
座有诵鱼美。
wēngxiàoqǐlíxíéryǔ
翁笑起离席而语，
gǎnchàjīngzhào
敢诧京兆，
yǐyìwéigōng
以役为功，
làchéngqíshì
落成奇事。
míngliángqìnghuì
明良庆会，
gēnggēxīzǎi
赓歌熙载，
lóngdūguānguóduōxiánxiá
隆都观国多闲暇，
qiǎndānqīngyǎshìfánhuádì
遣丹青雅饰繁华地。
píngzhāntàijí
平瞻太极，
tiānjiērùnnàxuántí
天街润纳璇题，
lùchuángyèshěnqiūwěi
露床夜沈秋纬。
qīngfēngguānquē
清风观阙，
lìrìfúsī
丽日罘罳，
zhèngwǔchánglòuchí
正午长漏迟。
wéixǐjìnzhīhénróngtuò
为洗尽脂痕茸唾，
jìngjuànqūchén
净卷曲尘，
yǒngzhòudīchuí
永昼低垂，
xiùliánshíèr
绣帘十二。
gāoxuānsìmǎ
高轩驷马，
éguānmíngpèi
峨冠鸣佩，
bānhuíhuādǐxiūxìyǐn
班回花底修禊饮，
yùlúxiāngfēnrězhāoyīmèi
御炉香分惹朝衣袂。
bìtáoshùdiǎnfēihuā
碧桃数点飞花，
yǒngchūgōnggōu
涌出宫沟，
sùchūnwànlǐ
溯春万里。
- 作者
- 翻译
《莺啼序（丰乐楼节斋新建）》作者
吴文英
吴文英, , 宋代诗人, 1200 - 1260
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《莺啼序（丰乐楼节斋新建）》翻译
AI智能翻译
天吴驾说阅海，凝春空灿烂华丽。
倒银海、蘸影西城，西碧天镜无边。
彩色翅膀拖着、着盘旋曲折，雩祭龙降尾交新晴。
近玉虚高处，天空笑话吹坠落。
清洗黑尘，节展旷眼，沿着危阑醉倚。
面屏风、一莺花。
薜荔女萝浮动金翠。
习惯朝昏、晴朗的阳光雨，燕泥、红香流动水。
步新梯，我看年华，在非尘世。
麟翁衮鞋，领客人登临，座有诵读鱼美。
翁笑着起身离席而语、，敢在京兆，以工程为工程，落成奇怪的事。
明良庆会，继续唱韩熙载，隆都看国家多闲暇时间，派绘画、雅装饰繁华地。
平瞻太极，天街润纳测题，露床夜深沉秋纬。
清风观阙，丽兽D66D天，正午长漏慢。
是洗尽、脂痕茸唾，净卷曲灰尘，永白天低垂，绣帘十二。
高车驷马，峨冠鸣玉佩，班回花底修禊饮，御炉香、分惹朝衣袖。
碧桃数点飞花，涌出宫沟，溯春天里。
倒银海、蘸影西城，西碧天镜无边。
彩色翅膀拖着、着盘旋曲折，雩祭龙降尾交新晴。
近玉虚高处，天空笑话吹坠落。
清洗黑尘，节展旷眼，沿着危阑醉倚。
面屏风、一莺花。
薜荔女萝浮动金翠。
习惯朝昏、晴朗的阳光雨，燕泥、红香流动水。
步新梯，我看年华，在非尘世。
麟翁衮鞋，领客人登临，座有诵读鱼美。
翁笑着起身离席而语、，敢在京兆，以工程为工程，落成奇怪的事。
明良庆会，继续唱韩熙载，隆都看国家多闲暇时间，派绘画、雅装饰繁华地。
平瞻太极，天街润纳测题，露床夜深沉秋纬。
清风观阙，丽兽D66D天，正午长漏慢。
是洗尽、脂痕茸唾，净卷曲灰尘，永白天低垂，绣帘十二。
高车驷马，峨冠鸣玉佩，班回花底修禊饮，御炉香、分惹朝衣袖。
碧桃数点飞花，涌出宫沟，溯春天里。