粉蝶儿•和晋臣赋落花
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《粉蝶儿•和晋臣赋落花》作者
辛弃疾
《粉蝶儿•和晋臣赋落花》翻译
AI智能翻译
很无情，就下得、雨僝风僽。
向园林、铺作地衣红给。
而今年春天似乎，轻浮浪荡子很难长久。
记得前段时间、送春归后。
把春波都酿作、一条江美酒。
约清愁、杨柳岸边相等。
《粉蝶儿•和晋臣赋落花》标注
词典引注
1下得[xià de]: 亦作“ 下的 ”。 舍得；
【引】忍心。 宋 辛弃疾 《粉蝶儿》词：“甚无情，便下得，雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“薄倖的冤家好下得，甚把人抛躲？” 元 白朴 《梧桐雨》第三折：“尽今生翠鸾同跨，怎生般爱他，看待他，忍下的教横拖在 马嵬坡 下。”《水浒传》第八回：“ 张教头 便道：‘我儿放心！虽是 林冲 恁的主张，我终不成下得将你来再嫁人。’” 明 沈自徵 《鞭歌妓·得胜令》：“老爷，你好下的也。怎教我随着个穷厮走。”
2雨僝风僽[yǔ chán fēng zhòu]: 谓风雨交相摧折。
【引】 宋 辛弃疾 《粉蝶儿·和晋臣赋落花》词：“昨日春如，十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情，便下得，雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。”亦作“ 雨僽风僝 ”。 元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》：“椿老萱衰，只恐雨僽风僝。”
《粉蝶儿•和晋臣赋落花》鉴赏
佚名
①赵晋臣：赵不迂，字晋臣，是作者的朋友，官至敷文阁学士，故以敷文称之。
②僝（chán）僽（zhòu）：折磨的意思。
③醇酎（zhòu）：浓酒。
【评解】
这是一首新巧别致的送春词。作者有感于眼前的花落春残，以拟人化手法，形象的比喻，描写了春天将逝，春花难留而产生的愁绪。上片回忆昨日春光烂漫。下片抒写今日春光难留。全词委曲细腻，柔情似水，绮丽婉约，色彩秾丽，比喻新巧，别具特色。 ...
佚名
在宋代词人中，辛弃疾的词以豪放而著称。但是这首《粉蝶儿》却反映了辛词风格的另外一面。这是一首词人有感于眼前落花春残而写的一首抒发惜春情绪的词。
古典诗词中，以“落花”为题的词 ，并不少见，但许多是无病呻吟的平庸之作，佳作并不太多。辛弃疾这首《粉蝶儿 》，不论是意境或语言风格，都能打破陈套旧框，在落花词里，可以算是一阕别开生面的绝妙好词。这首词 ...