醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝
[宋代]
范成大
qīwūfēijué
栖乌飞绝。
jiànghélǜwùxīngmíngmiè
绛河绿雾星明灭。
shāoxiāngyèdiànmiánqīngyuè
烧香曳簟眠清樾。
huājiǔyǐngchuīshēng
花久影吹笙，
mǎndìdànhuángyuè
满地淡黄月。
hǎofēngsuìzhúshēngrúxuě
好风碎竹声如雪。
zhāohuásānnònglínfēngyān
昭华三弄临风咽。
bìnsīliāoluànlúnjīnzhē
鬓丝撩乱纶巾折。
liángmǎnběichuāng
凉满北窗，
xiūgòngruǎnhóngshuō
休共软红说。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》作者
范成大
范成大, 字致能, 宋代诗人, 1126年6月4日 - 1193
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》翻译
AI智能翻译
在乌鸦飞了。
绛河绿雾星亮灭。
烧香拖着竹席睡得香樾。
花影吹笙，满满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风呜咽。
鬓丝撩乱头巾掀折。
凉到北窗，休和软红说。
绛河绿雾星亮灭。
烧香拖着竹席睡得香樾。
花影吹笙，满满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风呜咽。
鬓丝撩乱头巾掀折。
凉到北窗，休和软红说。
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》标注
词典引注
1绿雾[lǜ wù]: 青茫茫的雾气。
【引】 唐 李贺 《江南弄》诗：“ 江 中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。” 宋 苏轼 《寿星院寒碧轩》诗：“纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。” 宋 范成大 《醉落魄》词：“栖乌飞绝，绛河绿雾星明灭。”
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》注释
诗词注释
绛河，即天河。
簟（diàn），竹席。
樾（yuè），成荫的树木。
簟（diàn），竹席。
樾（yuè），成荫的树木。
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》鉴赏
诗词赏析
此词写退隐生活中一个吹笙自娱的清夜。
乌鸦已归林栖息，不再飞翔。天河笼罩着淡绿色的雾霭，透过它，可以看见时隐时显，若有若无的星光。绛河，即天河。古人观星象以北极星为标准，天河在南，南之代表色为丹、为绛，所以天河又叫绛河（见明王逵《蠡海集·天文类》）。此时，正好点燃香炉，展开竹席，卧于清荫之下。簟（diàn），竹席。樾（yuè），成荫的树木。“花影吹笙”，是在花影下吹笙的省文。“杏花疏影里，吹笛到天明”（陈与义《临江仙》）音乐与淡黄月色，扶疏花影互相映衬，越显得空灵剔透。 ...