满庭芳•赠出家
[金代]
王处一
yànguìcíróng
厌贵辞荣，
gānpínmùdào
甘贫慕道，
qiānhéróuruòhángcáng
谦和柔弱行藏。
tōngzhēnnèiliàn
通真内鍊。
suíbùbiànqīngliáng
随步变清凉。
yīdiǎnlíngkōngdùnxiǎo
一点灵空顿晓，
míngxiǎnxiànqiāngǔjiāxiáng
明显现千古嘉祥。
yīnyuánjì
因缘济，
yùyángzìcǐ
玉阳自此，
tóngbǎojiànzhòngyáng
同保见重阳。
xīnxiāngtōngnèiwài
心香通内外，
yīnyūnbiànchè
氤氲遍彻，
sānjièshífāng
三界十方。
gǎndàluóxiānzhòng
感大罗仙众，
fǔjiàngēnguāng
俯降恩光。
zǒngjiùjiǔxuánqīzǔ
总救九玄七祖，
líyōuyègāofùxiānxiāng
离幽夜高赴仙乡。
tiānyuánhuì
天元会，
wànshénqìngyuè
万神庆悦，
qíchàngmǎntíngfāng
齐唱满庭芳。
- 作者
- 翻译
《满庭芳•赠出家》作者
王处一
王处一, , 金代诗人, 1142 - 1217
（1142—1217）金宁海东牟（今山东乳山）人，道士，字玉阳，号全阳子，一说号华阳子。从王重阳学道，修真于昆崳山烟霞洞。人称“跌脚仙人”。章宗承安中，曾被召见。元世祖时赠玉阳体元广度真人。
《满庭芳•赠出家》翻译
AI智能翻译
满足贵辞荣，甘贫慕道，谦虚和柔弱行动。
通真内炼。
随步变清凉。
一点灵空顿时明白，第二显现、千古吉祥。
因缘济，玉阳从此，同保看见重阳。
心香内外联系，氤氲遍彻，三界十方。
感大罗神仙大家，低降恩光。
总救九玄七祖，离半夜、高到仙境。
天元会，万神欢庆，齐唱满院香。
通真内炼。
随步变清凉。
一点灵空顿时明白，第二显现、千古吉祥。
因缘济，玉阳从此，同保看见重阳。
心香内外联系，氤氲遍彻，三界十方。
感大罗神仙大家，低降恩光。
总救九玄七祖，离半夜、高到仙境。
天元会，万神欢庆，齐唱满院香。