mǔniánsānshíshīsuǒtiān
母年三十失所天,
xíngróngqiáocuìxīnfányuān
形容憔悴心烦冤。
huáizhōngzhīérjǐnyīsuì
怀中之儿仅一岁,
rěnsǐbùdéqūhuángquán
忍死不得趋黄泉。
yǎnzhōngyǒulèibùgǎnkū
眼中有泪不敢哭,
bìlúmǎishūjiàoérdú
辟纑买书教儿读。
érjīnlǎodàwǔshíyú
儿今老大五十余,
āfùshēngmíngkěxiāngxù
阿父声名可相续。
wǎngshíjūfābèijiǎjiān
往时疽发背胛间,
biǎokuìcéncénrúfùshān
表溃岑岑如负山。
érxīntòngqiēwúsuǒcuò
儿心痛切无所措,
kǒushǔnnóngchūsuíwújiān
口吮脓出随无艰。
rújīnmǔyǐbāshíwǔ
如今母已八十五,
jiécāobīngshuāngrénsuǒdǔ
节操冰霜人所睹。
kuàngfùxiánlángzhùxiàochēng
况复贤郎著孝称,
yìyìgāotángyànjīngǔ
翼翼高堂燕今古。