挹君去,长相思,云游雨散从此辞。
出自:[唐代]李白所作《下途归石门旧居》
拼音:yì jūn qù , cháng xiāng sī , yún yóu yǔ sàn cóng cǐ cí 。
诗句:挹君去,长相思,云游雨散从此辞。
繁体:挹君去,長相思,雲游雨散從此辭。
翻译:告别您,长相思,往日的欢聚就像云散雨停。
《下途归石门旧居》原文
......
不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。
翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。
何必长从七贵游,劳生徒聚万金产。
挹君去,长相思,云游雨散从此辞。
欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。
《下途归石门旧居》作者
李白
《下途归石门旧居》背景
创作背景
李白天宝九载(750)曾隐居在此石门,故称石门旧居,此诗为天宝十三载(754)在金陵时作。
王琦注:“题下似缺别人字。”至于此诗所别为何人,郭沫若《李白与杜甫》曾认为此诗为李白逝世之年与吴筠诀别之作。安旗先生《李白全集编年注释》又认为是李白别其友人元丹丘所作。但都不能作为确论。
《下途归石门旧居》标注
词典引注
1烟郊[yān jiāo]: 亦作“烟郊”。 月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
【引】 唐 王泠然 《初月赋》:“望颓阳之西落,见微月之孤生;出烟郊而漫漫,映江浦之亭亭。” 唐 李白 《归石门旧居》诗:“将欲辞官挂帆去,离魂不散烟郊树。” 唐 温庭筠 《寒食日作》诗:“自有玉楼芳意在,不能骑马度烟郊。”
2郁怅[yù chàng]: 郁闷惆怅。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。”
3叨承[dāo chéng]: 忝受;
【引】承受。 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。” 明 无名氏 《玉环记·祝香保父》:“爹爹休嗔休怪,孩儿叨承钟爱。” 清 曹寅 《宋牧仲中丞见招深静轩》诗:“叨承郎舍旧,许阚文字林。”
4冥筌[míng quán]: (2).指道中的微妙之处。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。” 王琦 注:“冥筌,道中幽冥之迹也。”
5谢时[xiè shí]: (1).犹避世,谓不问世事。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。”