挹君去,长相思,云游雨散从此辞。


出自:[唐代]李白所作《下途归石门旧居》

拼音:yì jūn qù , cháng xiāng sī , yún yóu yǔ sàn cóng cǐ cí 。

诗句:挹君去,长相思,云游雨散从此辞。

繁体:挹君去,長相思,雲游雨散從此辭。

翻译:告别您,长相思,往日的欢聚就像云散雨停。


《下途归石门旧居》原文

[唐代] 李白

......

不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。

翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。

何必长从七贵游,劳生徒聚万金产。

挹君去,长相思,云游雨散从此辞。

欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。

《下途归石门旧居》作者

李白

李白, 字太白 | 号青莲居士, 唐代诗人, 701年1月16日 - 762
李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《下途归石门旧居》背景

创作背景

创作时间:754年; 创作地点:江苏省南京市;

  李白天宝九载(750)曾隐居在此石门,故称石门旧居,此诗为天宝十三载(754)在金陵时作。

  王琦注:“题下似缺别人字。”至于此诗所别为何人,郭沫若《李白与杜甫》曾认为此诗为李白逝世之年与吴筠诀别之作。安旗先生《李白全集编年注释》又认为是李白别其友人元丹丘所作。但都不能作为确论。

《下途归石门旧居》标注

词典引注

1烟郊[yān jiāo]: 亦作“烟郊”。 月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。

【引】 唐 王泠然 《初月赋》:“望颓阳之西落,见微月之孤生;出烟郊而漫漫,映江浦之亭亭。” 唐 李白 《归石门旧居》诗:“将欲辞官挂帆去,离魂不散烟郊树。” 唐 温庭筠 《寒食日作》诗:“自有玉楼芳意在,不能骑马度烟郊。”

2郁怅[yù chàng]: 郁闷惆怅。

【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。”

3叨承[dāo chéng]: 忝受;

【引】承受。 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。” 明 无名氏 《玉环记·祝香保父》:“爹爹休嗔休怪,孩儿叨承钟爱。” 清 曹寅 《宋牧仲中丞见招深静轩》诗:“叨承郎舍旧,许阚文字林。”

4冥筌[míng quán]: (2).指道中的微妙之处。

【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。” 王琦 注:“冥筌,道中幽冥之迹也。”

5谢时[xiè shí]: (1).犹避世,谓不问世事。

【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗:“何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。”

《下途归石门旧居》点评

《老生常谈》

篇中多用格句,太白诗(中)未可多得,最宜师法。“将欲辞君挂帆去”二语,是太白本色。“俯仰人间易凋朽”、亦突接硬转法也。“我离虽则岁物改”四句,当玩其转笔之捷,真能如风扫箨。再接“石门流水旧桃花”四句,益觉得气味浓厚,文境宽绰有馀。将到结尾,又用“何必常从七贵游”二语一夹,可云到底不懈。选本不登此种,美不胜收也。从此问津,觉武陵仙源尚在人世。

《李杜诗通》

留别诗,题似不全。

三九古诗词@2025 www.39care.net