老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
出自：[唐代]杜甫所作《江村》
拼音：lǎo qī huà zhǐ wéi qí jú ， zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu 。
诗句：老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
繁体：老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鈎。
翻译：老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
《江村》作者
杜甫
杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《江村》背景
创作背景
创作时间：760年; 创作地点：四川省成都市;
唐肃宗上元元年（760）夏，诗人杜甫在朋友的资助下，在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂，在饱经战乱之苦后，生活暂时得到了安宁，妻子儿女同聚一处，重新获得了天伦之乐。这首诗正作于这期间。
《江村》标注
词典引注
1棋局[qí jú]: (1).棋盘。古代多指围棋棋盘。
【引】《急就篇》卷三：“棋局博戏相易轻。” 王应麟 补注：“所以行棋谓之局。”《文选·韦昭〈博弈论〉》“枯棋三百，孰与万人之将” 李善 注引 三国 魏 邯郸淳 《艺经》：“棋局纵横各十七道，合二百八十九道，白黑棋子各一百五十枚。”按， 唐 以前围棋棋局之制如此，今则纵横各十九道，合为三百六十一道。《晋书·天文志上》：“天员如张盖，地方如棋局。” 唐 杜甫 《江村》诗：“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。”
2钓钩[]: 1.钓鱼的钩儿。
【引】《乐府诗集·相和歌辞三·乌生》：“鲤鱼乃在 洛水 深渊中，钓钩尚得鲤鱼口。” 唐 权德舆 《渭水》诗：“ 吕叟 年八十，皤然持钓钩。” 唐 杜甫 《江村》诗：“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。”
《江村》点评
《诗源辨体》
（杜甫）七言律，如“清江一曲”、“一片花飞”、“朝回日日”等篇，亦宛似宋人口语。
《诗薮》
（杜七言律）太易者，“清江一曲抱村流”之类；……杜则可，学杜则不可。
《读杜心解》
萧闲即事之笔。
《木天禁语》
七言律诗篇法：二字贯穿，三字栋梁在内：《江村》：“清江一曲抱村流……。”
《杜诗镜铨》
诗亦潇洒清真，遂开宋派。
《唐诗选脉会通评林》
刘辰翁曰：全首高旷，真野人之能言者，三联语意近放。周敬曰：最爱其不琢不磨，自由自在，随景布词，遂成《江村》一幅妙画。单复曰：此可见公胸次洒落，殆外声利，不以事物经心者。周珽曰：物得遂其幽闲之性，人得尽其伦理之和，非无萦襟怀，不能享此清福。陆时雍曰：自生幽兴。钱光绣曰：眼前口边，妙，妙。
《随园诗话》
论诗区别唐、宋，判分中、晚，余雅不喜。……“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。”琐碎极矣，得不谓之宋诗乎？
《瀛奎律髓汇评》
纪昀：工部颓唐之作，已逗放翁一派。以为老境，则失之。许印芳；通体凡近，五、六尤琐屑近俗，杜诗之极劣者。无名氏（乙）：次联，近情乃尔，冯舒：不必粘题，无句脱题；不必紧结，却自收得住，说得煞；不必求好，却无句不好。圣人！神人！何处分情景？
《唐七律选》
此总承“事事幽”也。宋人第以五、六击节，而不知前四之妙，便失自然一地步矣。（“稚子敲针”句下）。）
《杜诗说》
杜律不难于老健，而难于轻松。此诗见潇洒流逸之致。
《小清华园诗谈》
昔人谓狮子搏象用全力，搏兔亦用全力。余以为杜诗亦然。故有时似浅而实不浅，似淡而实不淡，似粗而实不粗，似易时实不易。此境最难，然其秘只在“深入浅出”四字耳。如“舍南舍北皆春水……隔篱呼取尽馀杯。”浅矣而不可谓之浅。“清江一曲抱村流……微躯此外复何求。”淡矣而不可谓之淡。
《杜工部草堂诗话》
《萤雪丛说》：“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩：以“老”对“稚”，以其妻对其子，如此之亲切，又是闺门之事，宜与智者道。
《杜诗解》
瞿斋云：先生以夔、龙，伊、吕自待者，起手便着“事事幽”三字，真乃声声泪、点点血矣。何必读终篇而见其不堪耶！
《杜诗详注》
申涵光曰：此诗起二语，尚是少陵本色，其馀便是《千家诗》声口。选《千家诗》者，于茫茫《杜集》中，特简此首出来，亦是奇事。