酬乐天东南行诗一百韵
- 作者
- 翻译
- 标注
《酬乐天东南行诗一百韵》作者
元稹
《酬乐天东南行诗一百韵》翻译
AI智能翻译
距离应根据直道，哭不为无路可走。
亚竹寒吃惊窗，空堂晚上向角。
黑暗灵魂想背照，危险梦胆怯乘筏子。
因疼痛筋骨惨痛，旁边喂动物等不同。
降蒸虫沸腾渭，波浪涌奇怪睢盯。
索绳飘蚊子，蓬麻砌舰船。
短檐茅草稻草，微薄俸禄封捕鱼租。
泥浦喧捞蛤蜊，荒郊外险斗$。
鲸鱼吞近而上涨，猿闹接黔巫。
草鞋洒牛妇女，丫头荡桨夫。醋醅荷裹着卖，薄水淋买酒。
舞态翻八哥，歌词咽鹧鸪。
民族语言啼哭似笑，蛮语谜语相互称呼。
江郭船加店，山城木竖墙。
叫声沙市犬，争夺食物墓林乌。
粗犷风俗固然可以害怕，妖神很令人担忧。
想让仁逐渐到，已被疟疾暗中图谋。
饮食减少想调鼎，代理很少担心损害中枢。
杂莼菜多剖开鳝鱼，和黍半蒸菰。
绿粽子新菱实，金丸小木头奴。
芋头汤真暂时淡，bJ肉漫涂苏。
烤炙鳖那胜利羜，煮鯄只像鲈鱼。
楚风轻似蜀，巴地湿像吴。
气浊星很难见到，州夕阳易黄昏。
通宵只是云雾，没有酉就是太阳。
瘴窟蛇停止冬眠，炎溪暑不到。
伥魂阴叫啸，鹏貌昼徘徊。
家乡家藏蛊，官曹社会缺乏儒学。
敛络偷印章，传箭作符冬天.
椎形发髻抛巾帼，镩刀代替辘轳。
当心鞙铜鼓，背弝射桑弧。
还有民众料，必须将鸟兽赶。
是不是统一漆，诉讼敢穿红色。
陋室猫头鹰窥探，衰减形状蟒觊觎。
鬓毛霜点合，襟泪血痕濡。
倍忆京华伴，偏忘了我你生命。
贬谪居住在现在和远，荣路过去同趋。
考试衡量局，衙参与校厨房。中分月桂树，上天知道菖蒲。
应召遇鸿泽，陪伴在赐酣.心中只有撞卫磬，耳朵不乱齐竿。
海岱词锋截，皇王笔阵驱赶。
快跑凌騕褭，高唱轧吴歈.
点检张仪舌头，提携傅说图。
摆袋看利颖，开领出明珠。
并取千人特，这些都不是有上人。
白麻说色腻，墨诏令闪电粗。
众人贪图回到美，还有什么脸面敢嫉妒美丽。
秦台接受红旭，酆匣洗黄泉。
劝谏游猎宁愿规避，弹豪不欲言无声。
肺肝憎恨巧妙曲折，路径穿过曲折迂回。
发誓派遣朝廷纲纪重振，忠饶翰苑输。
调正汗血马，苍蝇点忽然成为卢。
就被忙碌掾，回飞送别盂。
痛啊亲爱隔，山顶望朋友扶。
猫病反而随鼠，听力弱返回作驹。
人心善良顺从世俗，当时的评论太诬蔑我。
瓶尽昙偏耻辱，松树柏树自枯摧。
虎虽然遭遇陷阱，龙不怕泥泞。
重喜登贤苑，正在高兴协助伍符。
判身进入矛戟，轻视敌人比分文。
驿骑千里来，天书下四通八达。
因教罢飞书，便答应到皇都。
船失败罐浮选，陪疲惫打过邗。
邮亭一冷漠，烽火台各崎岖。
粮饷人推格，谁为什么官吏执殳。
拔家逃避劳役，连锁债务拖欠杀。
防守哥哥兼兄弟，媳妇与婆婆收田。
缣浅黄女工枯竭，青紫色让我放松。
望国参说树，回到家里遍地荒芜。
破窗尘ej收场，在院鸟呜呜。
祖父竹丛新笋，孙树枝压到旧？。
晚花狂蛱蝶，残蒂住在茱萸。
才知道摧林秀，通过对芦避缴。
文房长派关闭，经市场还没有铺。鹓鹭正在寻找伴侣，鸱鸢已经吓唬小鸟。
召回为什么郑重，排除也一会儿。
迢递投远边界，苍黄出腹地。
交通确实有责任，湓口定无辜。
利器从头匣，刚肠到底挖。
善恶香臭任盛贮存，稗草没有超越。
公干经时睡觉，钟仪几年限制。
光阴流似水，蒸瘴热在炉。
命运不知道原因，深交有啊。
救火期骨肉，把分刻肌肤。
二妙乘轩台阶，三英咏裤袄。
李多嘲笑只壁虎，窦几集蜘蛛。
几个儿子都奇货，只有我一个人朽株。
邯郸笑爬，燕蒯接受揶抽。
懒学三闾愤怒，甘齐一百里愚蠢。
沉迷于睡眠很少醒素，凭醉少嗟吁。
学问只为你，书题都已在。
别仍然多梦睡，情尚感凋枯。
近高兴司戎健康，不久会掌管诰到。
士元名位屈服，伯司马道子孙无。旧喜欢飞琼翰，新诗灌玉壶。
几乎催闲处哭泣，最后吃苦中娱乐。
廉蔺声音互相谦让，燕、秦两国形势怎么都。
这篇应倾倒，不要随便摸胡须。
《酬乐天东南行诗一百韵》标注
词典引注
1稻草[dào cǎo]: 脱粒后的稻秆。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行》诗：“短檐苫稻草，微俸封渔租。” 丁玲 《母亲》一：“风带点稻草的香味，带点路旁矮树丛里的野花的香味，也带点牛粪的香味，四方飘着。”
2黔巫[qián wū]: 指 四川 巫山 及古 黔中 一带。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“鲸吞近溟涨，猿闹接 黔 巫 。”
3丫头[yā tou]: (1).谓头梳丫髻发式。
【引】 唐 刘禹锡 《乐天寄忆旧游因作报白君以答》诗：“丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“芒屩泅牛妇，丫头荡桨夫。” 宋 杨万里 《入建平界》诗：“ 溧水 南头接 建平 ，丫头儿子便勤耕。”
4醨酒[lí jiǔ]: 薄酒。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“酢醅荷裹卖，醨酒水淋沽。”
5江郭[jiāng guō]: 濒江的城郭。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“江郭船添店，山城木竖郛。” 元 谢应芳 《腊月》诗：“萧条江郭外，云暝雪毵毵。” 清 黄景仁 《吴山夜眺》诗：“月浮江郭动，星傍海门疏。”
6渐及[jiàn jí]: 润泽普及。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗百韵》：“欲令仁渐及，已被虐潜图。”
7木奴[mù nú]: (2).指柑橘的果实。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行》诗：“绿粽新菱实，金丸小木奴。”
8叫啸[jiào xiào]: 发出高而长的叫声。 南朝 宋 谢灵运 《七里濑》诗：“荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
【引】” 唐 元稹 《酬乐天东南行》诗：“伥魂阴叫啸，鵩貌昼踟蹰。” 清 朱琦 《朱副将战殁》诗：“红毛叫啸总戎走，峨峨 舟山 弃不守。” 丁玲 《奔》：“间或来了一部运货汽车，孩子们便叫啸着，跟着车后边追着跑。”
9敛缗[liǎn mín]: 征税。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“敛缗偷印信，传箭作符繻。”
10印信[yìn xìn]: (1).公私印章的总称。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“敛缗偷印信，传箭作符繻。”《元典章·刑部十四·诈》：“中书省捉获得 王容 诈雕行省并中书省印信。” 清 黄景仁 《题可堂印谱》诗：“伊惟印信作，旨哉得书意。” 吴运铎 《把一切献给党·觉悟》：“经理们正在清理公文印信。”
11霜点[shuāng diǎn]: 斑白色。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“鬓毛霜点合，襟泪血痕濡。” 宋 陆游 《晚春园中作》诗：“可堪霜点鬓须后，更值绿暗园林时。”
12荣路[róng lù]: 指仕途。
【引】《后汉书·左周黄传论》：“中兴以后，复增敦朴、有道、贤能……清白、敦厚之属，荣路既广，觖望难裁。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“谪居今共远，荣路昔同趋。” 宋 陆游 《遣兴》诗：“虚名大似月蟾兔，荣路久如风马牛。”
13騕袅[yǎo niǎo]: 同“ 騕袅 ”。
【引】 北齐 刘昼 《新论·惜时》：“天回日转，其谢如矢，騕袅迅足，神马弗能追也。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“疾奔凌騕袅，高唱轧 吴 歈。” 宋 梅尧臣 《同诸韩及孙曼叔晚游西潮》诗之三：“翠色蜻蜓立菱蕊，青丝騕袅秣城根。”
14利颖[lì yǐng]: (1).指锥子锐利的尖端。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“摆囊看利颖，开颔出明珠。”
15酆匣[fēng xiá]: 丰城 狱中掘得的剑匣。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“ 秦 台纳红旭， 酆 匣洗黄垆。”参见“ 酆城剑 ”。
16萦迂[yíng yū]: 旋绕弯曲。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“肺肝憎巧曲，蹊径绝萦迂。”
17汗血[hàn xuè]: (3).汗出如血。
【引】《史记·大宛列传》：“﹝ 大宛 ﹞多善马，马汗血，其先天马种也。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“骥调方汗血，蝇点忽成卢。”
18蝇点[yíng diǎn]: 《诗·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。” 郑玄 笺：“蝇之为虫，污白使黑，污黑使白。喻佞人变乱善恶也。”后以“蝇点”比喻遭到谗人的诽谤诬蔑。
【引】 唐 道宣 《续高僧传·习禅二·智凯》：“后以蝇点所拘，申雪无路，徙于原部。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“骥调方汗血，蝇点忽成卢。”
19徇俗[xùn sú]: 曲从世俗。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“物情良徇俗，时论太诬吾。” 清 陈确 《柬同志》之二：“及至事物之来，则恒脱略以为高，或徇俗以自苦，浮情客气，牵缠不休，何言行相戾之远也！” 清 姚鼐 《由桥头驿至长沙》诗：“缅忆独居情，将毋徇俗畏。”
20伍符[wǔ fú]: (3).指军队。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗》：“重喜登贤苑，方日佐伍符。” 宋 曾巩 《节相制》：“逮后王之更造开阡陌以居民，隶伍符者，身不受于一廛，仗齐钺者，位不连于九棘。” 明 方孝孺 《书夷山稿序后》：“吾观 四明 蔡先生 羁寓数千里外，在尺竹伍符中而放笔为诗。”
21矛戟[máo jǐ]: 矛和戟。亦用以泛称兵器。
【引】《诗·秦风·无衣》：“王于兴师，修我矛戟，与子偕作。”《荀子·荣辱》：“伤人之（一作以）言，深于矛戟。” 唐 元稹 《酬乐天东南行》诗：“判身入矛戟，轻敌比锱铢。”
22邮亭[yóu tíng]: (1).驿馆；递送文书者投止之处。
【引】《墨子·杂守》：“筑邮亭者圜之。”《汉书·薛宣传》：“过其县，桥梁邮亭不修。” 颜师古 注：“邮，行书之舍，亦如今之驿及行道馆舍也。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“邮亭一萧索，烽候各崎岖。” 宋 沈遘 《五言道中见新月寄内》：“邮亭苦夜永，灯火寒无光。” 太平天国 洪仁玕 《资政新篇》：“兴邮亭，以通朝廷文书。”
23烽候[fēng hòu]: (1).烽火台。
【引】《东观汉记·郭伋传》：“ 伋 知 卢芳 夙贼，难卒以力制，常严烽候，明购赏，以结寇心。” 唐 元稹 《酬乐天〈东南行〉》诗：“邮亭一萧索，烽候各崎岖。”《明史·刘荣传》：“请于 金线岛 西北 望海埚 筑城堡，设烽堠，严兵以待。”
24执殳[zhí shū]: 《诗·卫风·伯兮》：“伯也执殳，为王前驱。” 毛 传：“殳，长丈二而无刃。”后以指为皇室效力或作士兵。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“馈饷人推辂，谁何吏执殳。” 明 唐顺之 《书王氏传家录后》：“其斩馘自一级以上，至于执殳樵爨，亦莫不授武功爵。” 清 昭梿 《啸亭杂录·杨诚斋军门》：“如使 芳 执殳效命，早裹尸马革矣。”
25力役[lì yì]: (2).劳役。
【引】《孟子·尽心下》：“有布缕之征，粟米之征，力役之征。” 唐 元稹 《酬乐天南行》诗：“跋家逃力役，连锁责逋诛。” 清 孙枝蔚 《重修黄楼诗和五兄大宗》：“当时岂为游观美，此事须知力役轻。”
26连锁[lián suǒ]: (1).锁链；
【引】链子。《宋书·索虏传》：“虏法，获生将，付其三郎大帅，连锁锁颈后。”《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“王侯贵人昏……今除金银连锁，自馀新器，悉用埏陶。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗》：“跋家逃力役，连锁责逋诛。” 巴人 《莽秀才造反记》第九章：“但在他们生活的连锁中，祭祖念佛拜神是不可分的一环。”
27防戍[fáng shù]: 防守边境。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“防戍兄兼弟，收田妇与姑。”
28收田[shōu tián]: 收割农田的作物。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行》诗：“防戍兄兼弟，收田妇与姑。” 唐 贾岛 《酬张籍王建》诗：“鼠抛贫屋收田日，雁度寒江拟雪天。”
29祖竹[zǔ zhú]: 老竹。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“祖竹丛新笋，孙枝压旧梧。” 唐 吴融 《送弟东归》诗：“祖竹定欺檐雪折，稚杉应拂栋云齐。”
30林秀[lín xiù]: 园林中的花木。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“晚花狂蛱蝶，残蒂宿茱萸，始悟摧林秀，因衔避缴芦。”
31文房[wén fáng]: (2).书房。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行》诗：“文房长遣闭，经肆未曾铺。” 宋 何薳 《春渚纪闻·端溪龙香砚》：“ 史君 与其父 孝绰 字 逸老 ，皆有能书名，故文房所蓄，多臻妙美。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“订成一书·或先约同人，或成后售之好事，实不独为文房清玩，亦 中国 木刻史上一大纪念耳。”
32遐徼[xiá jiǎo]: 边远之地。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗》：“迢递投遐徼，苍黄出奥区。” 宋 陆游 《贺明堂表》：“臣官縻遐徼，心系明廷。” 明 高启 《答衍师见赠》诗：“灵奇务穷蒐，不惮蹑遐徼。”
33到底[dào dǐ]: (1).直到尽头。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行》：“利器从头匣，刚肠到底刳。” 元 杜仁杰 《耍孩儿·喻情》套曲：“铁毬儿漾在江心内，实指望团圆到底。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“原料一朝事露，不能到底，惟有一死而已。” 周恩来 《恢复生产，建设中国》：“我们要把战争进行到底，把革命进行到底。”
34盛贮[chéng zhù]: 收藏；
【引】存放。 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“薰莸任盛贮，稊稗莫超踰。”《水浒传》第八三回：“将厢官尸首，备棺盛贮，然后动文书申呈中书省院。”
35稊稗[tí bài]: 一种形似谷的草。
【引】《庄子·知北游》：“ 东郭子 问于 庄子 曰：‘所谓道，恶乎在？’ 庄子 曰：‘在稊稗。’” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗》：“薰莸任盛贮，稊稗莫超踰。”
36超踰[chāo yú]: (2).超越；胜过。
【引】 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷二：“真君此言可谓至教，若更能超踰往此，则二府希之难矣。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“薰莸任盛贮，稊稗莫超踰。” 宋 曾巩 《谢中书舍人表》：“超逾千载，特起一时。” 谢雪畴 《古塔的神话》：“战争的烈火，为他们冶炼出了一种超逾骨肉的情谊。”
37深交[shēn jiāo]: (2).谓交情很深。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“薄命知然也，深交有矣夫。”《水浒传》第三八回：“ 李逵 得了这个银子，寻思道：‘难得 宋江 哥哥，又不曾和我深交，便借我十两银子，果然仗义疏财，名不虚传。’” 郭沫若 《北伐途次》二五：“我在 上海 时虽和 德谟 相识，但并没有怎样的深交。”
38二妙[èr miào]: (2).称自己推重的二人。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“二妙驰轩陛，三英咏裤襦。”原注：“ 庾三十二 杜十四 并居此省。” 明 何景明 《李川甫戴时亮过访》诗：“岂是高人室，能劳二妙来。” 清 赵翼 《浙二子歌赠张仲雅程春庐两孝廉》诗：“文章有神父有道，晚年乃见此二妙。”
39三英[sān yīng]: (2).三位英才。
【引】 南朝 梁 任昉 《九日侍宴乐游苑》诗：“共贯沿五胜，独道迈三英。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗》：“二妙驰轩陛，三英咏裤襦。”原注：“ 庾三十二 、 杜十四 并居北省； 李十一 、 崔二十二 、 韦大 各典方州。”《三国演义》第五回：“发矫诏诸镇应 曹公 ，破关兵三英战 吕布 。”按：此三英指 刘备 、 关羽 、 张飞 。
40醒素[xǐng sù]: 犹清醒。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“耽眠稀醒素，凭醉少嗟吁。”
41嗟吁[jiē yù]: 伤感长叹。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“耽眠稀醒素，凭醉少嗟吁。” 元 张可久 《一半儿·落花》曲：“枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁，一半儿因风，一半儿雨。” 清 秋瑾 《精卫石》弹词：“婚姻已定难更改，空自嗟吁气恼添。”
42伯道[bó dào]: 晋 邓攸 的字。
【引】 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“ 士元 名位屈， 伯道 子孙无。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“向忧 伯道 之忧，今且五其男、二其女，孕而未诞，诞而未孕者，尚不一其人。” 清 严有禧 《漱华随笔顾亭林》：“得一子，已成童而夭，竟同 伯道 。”参见“ 伯道无儿 ”。
43琼翰[qióng hàn]: 对他人书信、字迹的美称。
【引】 唐 王勃 《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》：“披琼翰者，仰高筵而不暇。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“旧好飞琼翰，新诗灌玉壶。” 明 张居正 《谢堂楼额名并赐金疏》：“琼翰辉煌，倬彼云章之丽；玉音谆复，蔚焉衮字之褒。”