乐府古题序•人道短
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《乐府古题序•人道短》作者
元稹
《乐府古题序•人道短》翻译
AI智能翻译
天道昼夜回转不曾住过的地方，春秋冬夏忙。
颠风暴雨电雷疯，
晴被暗中，月亮把太阳光。
往往星宿，天也是堂堂。
上天既然职责性命，
道德人自强。
尧、舜有圣人的品德，天不能派，长寿命永昌。
泥金刻玉，与秦始皇。
周公傅说，为什么不长宰相。
老子孔子，
什么事忙碌。
王莽董卓恭显，都是几十年富贵。
梁冀夫妇，
车马光鲜。
这样颠倒事实，这难道不是天意短，这难道不是人道长。
尧、舜留得神圣事务，历代天子有典章。
孔子留得孝顺语，
千年万载父子不敢互相灭亡。
死后一千余年，
唐家天子封作文宣王。
老君留下有五千字，子孙万万称圣唐。
谧作玄元皇帝，灵魂在天堂。
周公《周礼》二十卷，
有能干的人知道纪纲。
傅说说命三四页，有能力学习者称祖宗。
天能伤害人的生命，人使道无穷。
如此神圣事务，谁说人道短，
难道不是人道长。
天能种花草，莸得十年有气息，蕣才一天芳。
人能挑得丁沈兰花蕙草，处理各种和香。
天解除养禽兽，
喂虎豹豺狼。
人解和曲糵.充满夏祭尝。
杜鹃花无百作，
上天派百鸟喂小鸟，不派给凤凰。
大蟒寿千年，
上天派吃牛吞大象充腹肠。
蛟璃与变化，鬼怪与隐藏。
蚊子和利觜，荆棘和前锋铓。
依赖得到人道别有挑选，
信任天道真茫茫。
这样撩乱事，这难道不是天意短，幸亏得到人道长。
《乐府古题序•人道短》标注
词典引注
1昼夜[zhòu yè]: (1).白日和黑夜。
【引】《论语·子罕》：“逝者如斯夫，不舍昼夜！” 唐 元稹 《人道短》诗：“天道昼夜回转不曾住，春秋冬夏忙。” 老舍 《二马》第四段九：“ 伊牧师 脸上瘦了一点，因为昼夜的念 中国 书，把字典已掀破了两本，还是念不明白。”
2回转[huí zhuǎn]: (2).循环变化；运转。
【引】 晋 杨泉 《物理论》：“地发黄泉，周伏回转，以生万物。” 唐 元稹 《人道短》诗：“天道昼夜回转不曾住，春秋冬夏忙。”
3颠风[diān fēng]: (1).暴风；
【引】狂风。 唐 元稹 《人道短》诗：“颠风暴雨电雷狂，晴被阴暗，月夺日光。” 宋 陆游 《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。” 清 曹寅 《观打鱼歌》：“不愁瀺灂随潮长，只怕颠风吹五两。”
4电雷[diàn léi]: 即雷电。
【引】《韩诗外传》卷六：“夫电雷之起也，破竹折木，震惊天下。” 唐 元稹 《人道短》诗：“天道昼夜回转不曾住，春秋冬夏忙，颠风暴雨电雷狂。” 宋 刘攽 《鸿庆宫三圣殿赋》：“烈风云雨，电雷震曜。”
5永昌[yǒng chāng]: 长久。
【引】 唐 元稹 《人道短》诗：“ 尧 舜 有圣德，天不能遣，寿命永昌。”
6恭显[gōng xiǎn]: 汉 宦官 弘恭 、 石显 的并称。
【引】《汉书·刘向传》：“中书宦官 弘恭 、 石显 弄权。 望之 、 堪 、 更生 议，欲白罢退之。未白而语泄，遂为 许 史 及 恭显 所谮愬， 堪 、 更生 下狱。” 晋 潘岳 《西征赋》：“当 音 、 凤 、 恭 、 显 之任势也，乃熏灼四方，震耀都鄙。” 唐 元稹 《人道短》诗：“ 莽 、 卓 、 恭 、 显 ，皆数十年富贵， 梁冀 夫妇，车马煌煌。”
7灭亡[miè wáng]: (2).使不存在。
【引】《公羊传·僖公元年》：“上无天子，下无方伯，天下诸侯有相灭亡者。”《汉书·张耳陈馀传赞》：“及据国争权，卒相灭亡，何乡者慕用之诚，后相背之盭也！” 唐 元稹 《人道短》诗：“ 仲尼 留得孝顺语，千年万岁父子不敢相灭亡。” 毛泽东 《中国革命和中国共产党》第二章第一节：“ 中国 人民，百年以来，不屈不挠、再接再厉的英勇斗争，使得帝国主义至今不能灭亡 中国 ，也永远不能灭亡 中国 。”
8气息[qì xī]: (4).气味。
【引】 唐 元稹 《人道短》诗：“天能种百草，莸得十年有气息。”《红楼梦》第四七回：“这么气息，倒熏坏了我！”《老残游记续集遗稿》第一回：“有人说你有个眼睛可以辨五色，耳朵可以辨五声，鼻能审气息，舌能别滋味。” 闻捷 《海燕》：“我住的房子……散发着浓重的霉烂气息。”
9腹肠[fù cháng]: 肚肠，肚子。指吸收、消化食物的器官。
【引】《史记·滑稽列传》：“葬之于人腹肠。” 汉 桓宽 《盐铁论·结和》：“手足之勤，腹肠之养也；当世之务，后世之利也。” 唐 元稹 《人道短》诗：“天遣食牛吞象充腹肠。” 宋 苏舜钦 《舟中感怀寄馆中诸君》诗：“数事皆不能，徒只饱腹肠。”
10拣别[jiǎn bié]: 犹辨别。
【引】 唐 元稹 《人道短》诗：“赖得人道有拣别，信任天道真茫茫。”《朱子语类》卷十九：“莫云《论语》中有紧要底，有汎说底。且要著力紧要底，便是拣别。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·卫灵公篇二三》：“释氏唯不加拣别，故云‘众生无边誓愿度。’”
11赖得[lài de]: 幸亏，
【引】好在。 唐 元稹 《人道短》诗：“若此撩乱事，岂非天道短，赖得人道长。” 宋 周邦彦 《玉团儿》词：“赖得相逢，若还虚过，生世不足。” 明 叶宪祖 《团花凤》第三折：“赖得大爷贤明， 白秀才 也不曾受亏。”