春蝉
[唐代]
元稹
创作时间:810年
创作地点:商山路
韵脚:"庚"韵
wǒzìdōngguīrì
我自东归日，
yànkǔchūnjiūshēng
厌苦春鸠声。
zuòshīliánhuàgōng
作诗怜化工，
bùqiǎnchūnchánshēng
不遣春蝉生。
jíláishāngshāndào
及来商山道，
shānshēnqìbùpíng
山深气不平。
chūnqiūliǎngxiāngsì
春秋两相似，
chóngzhìbǎizhǒngmíng
虫豸百种鸣。
fēngsōngbùchéngyùn
风松不成韵，
tiáotángfèirúgēng
蜩螗沸如羹。
qǐwúzhāoyángfèng
岂无朝阳凤，
xiūyǔwēiwùzhēng
羞与微物争。
āndétiānshàngyǔ
安得天上雨，
bēnhúnhéhǎiqīng
奔浑河海倾。
dàngdífǎnshíqì
荡涤反时气，
ránhòuhǎoqíngmíng
然后好晴明。
- 作者
- 翻译
- 标注
《春蝉》作者
元稹
元稹, , 唐代诗人, 779 - 831
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《春蝉》翻译
AI智能翻译
我从东归日，厌恶春鸠叫声。
作诗同情化工，不派春蝉生。
和来商山路，山深气不平。
春秋两个相似，虫豸百种鸣叫。
风松不成韵，蜩螗沸水汤。
难道没有朝阳凤凰，害羞和小动物争夺。
怎能天上下雨，到浑河海倾。
清除反叛当时气，然后喜欢晴朗的日子。
作诗同情化工，不派春蝉生。
和来商山路，山深气不平。
春秋两个相似，虫豸百种鸣叫。
风松不成韵，蜩螗沸水汤。
难道没有朝阳凤凰，害羞和小动物争夺。
怎能天上下雨，到浑河海倾。
清除反叛当时气，然后喜欢晴朗的日子。
《春蝉》标注
词典引注
1化工[huà gōng]: (1).指自然的造化者。
【引】语本 汉 贾谊 《鵩鸟赋》：“且夫天地为炉兮，造化为工。” 唐 元稹 《春蝉》诗：“我自东归日，厌苦春鸟声。作诗怜化工，不遣春蝉生。” 宋 范成大 《荔枝赋》：“钟具美于一物，繄化工之所难。” 元 元淮 《立春日赏红梅之作》诗：“应是化工嫌粉瘦，故将颜色助花娇。” 清 王士禛 《渔洋诗话》卷上：“余因思《诗》三百篇，真如化工之肖物。”
2奔浑[bēn hún]: (1).犹奔涌。浑，
【引】水流声。 唐 元稹 《春蝉》诗：“安得天上雨，奔浑河海倾。” 清 顾炎武 《黄侍中祠》诗：“侍中祠下水奔浑，有客悲歌叩郭门。”