赛神▪村落事妖神
- 作者
- 翻译
- 标注
《赛神▪村落事妖神》作者
元稹
《赛神▪村落事妖神》翻译
AI智能翻译
事以来三十年，巫师传子孙。
村里四时祭祀，杀尽鸡和猪。
主人无法忍受，积柴曾想烧。
旋风天地转，急雨江河水翻。
砍柴拿着斧头的人，放弃斧纵横奔。
山深多掩映，逃脱鲸鲵吞。
主人集邻居，每个人都拿着酒杯。
庙中再三拜，希望得到禾庄稼生存。
去年大巫师死，小男巫又谣言。
邑中神明宰，有意仿效西门。
烧除计划尚未决定，等待的交替轩。
庙深荆棘重重，只见狐兔蹲。
巫师说小神通变化，可以验证牛马蕃。
邑官吏齐进言，请不要祸乡原。
一年计不定，县听了也烦。
渡夏祭时到，于是命令修建四墙。
忧虑神愤恨，玉帛更加重视。我来
神庙下，吹箫击鼓喧喧。
于是说派妖术，灭绝由根基。
主人中停止跳舞，答应我重叠论。
蜉蝣生湿处，恶鸟鸱鸮落黄昏。
主人吗心起，气火焰日夜繁。
狐狸找到小径，暗洞主人园。
腥臊套左右，然后把我樊。
年深树完成，曲直可以轮辕。
幽妖全部依靠，各种奇怪的是在。
主人一个心好，四面没有篱藩。
命令我执斧，奇怪的树木宁突然我。
主人并且倾听，再次是对清浑。
阿胶在末端分支，不象在上源。
灵丹妙药徘徊尽，黑波早晚喷。
神龙满足水流浑浊，先讨伐鳄鱼和蜥蜴。
鼋鼍在龙穴，妖气常郁温。
主人对淫祀，先去邪恶与糊涂。
忧闷吗中令人满意，巫蛊祸侵蚀灵魂。
德胜妖不作，势力强大威力也尊重。
无计可施然后赛，后来赛又什么恩惠。
《赛神▪村落事妖神》标注
词典引注
1掩映[yǎn yìng]: (1).遮蔽；
【引】隐蔽。 唐 元稹 《赛神》诗：“采薪持斧者，弃斧纵横奔。山深多掩映，仅免鲸鲵吞。” 元 郑光祖 《老君堂》第一折：“我在此树边掩映着，等他出来时，着他死于斧下。”《三国演义》第一○九回：“﹝ 司马昭 ﹞岂不知兵法？若见地势掩映，必不肯近。”
2禾稼[hé jià]: 谷类作物的统称。
【引】《墨子·天志下》：“刈其禾稼，斩其树木。” 晋 葛洪 《抱朴子·仁明》：“结栋宇以免巢穴，选禾稼以代毒烈。” 唐 元稹 《赛神》诗：“庙中再三拜，愿得禾稼存。” 陈毅 《六国之行》诗：“海滨禾稼美，沙漠石油浓。”
3妖言[yāo yán]: (2).犹妄言，
【引】胡说。《韩诗外传》卷二：“ 桀 拍然而抃，盍然而笑，曰：‘子又妖言矣！吾有天下，犹天之有日也，日有亡乎？’” 唐 元稹 《赛神》诗：“去年大巫死，小觋又妖言：邑中神明宰，有意效 西门 。”
4西门[xī mén]: (2).复姓。 战国 魏 有 西门豹 ，曾任 邺 令，
【引】有惠政。见《史记·滑稽列传褚少孙论》。后因用作 西门豹 的代称。 唐 元稹 《赛神》诗：“邑中神明宰，有意效 西门 。”
5邑吏[yì lì]: 地方官府的小吏。
【引】《吕氏春秋·具备》：“邑吏皆朝， 宓子贱 令吏二人书。吏方将书， 宓子贱 从旁时掣摇其肘。” 唐 元稹 《赛神》诗：“邑吏齐进说，幸勿祸乡原。”
6乡原[xiāng yuán]: 犹乡土。
【引】 唐 白居易 《东南行一百韵》：“渐觉乡原异，深知土俗殊。” 唐 元稹 《赛神》诗：“邑吏齐进说，幸勿祸乡原。”
7愤恨[fèn hèn]: (2).愤怒痛恨。
【引】《后汉书·南匈奴传》：“ 比 不得立，既怀愤恨。”《北史·贺拔胜传》：“是岁， 胜 诸子在东者，皆为 神武 所害。 胜 愤恨，因动气疾， 大统 十年薨于位。” 唐 元稹 《赛神》诗：“忧虞神愤恨，玉帛意弥敦。” 魏巍 《勇士镇守在东方》：“他愤恨地说：‘敌人一个也不能留。’”
8重叠[chóng dié]: (2).引申为再三。
【引】 唐 元稹 《赛神》诗：“主人中罢舞，许我重叠论。” 南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷下：“冀其可厚赂和解，勉谕重叠。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“ 卫公 惊喜垂涕，曰：‘大门官，小子岂敢当此荐拔？’寄谢重迭。”
9成就[chéng jiù]: (3).成材，成器。
【引】 汉 焦赣 《易林·乾之离》：“胎生孚乳，长息成就，充满帝室，家国昌富。”《北齐书·高阳王湜传》：“太后哭之哀，曰：‘我恐其不成就，与杖，何期带创死也。’” 唐 元稹 《赛神》诗：“岁深树成就，曲直可轮辕。”
10曲直[qū zhí]: (1).弯曲和平直。
【引】《书·洪范》：“木曰曲直，金曰从革。” 唐 元稹 《赛神》诗：“岁深树成就，曲直可轮辕。” 清 陈梦雷 《木瘿瓢赋》：“产五材以利用兮，曲直判而为民资。”
11篱藩[lí fān]: (1).篱笆。
【引】 唐 元稹 《赛神》诗：“主人一心好，四面无篱藩。” 宋 苏轼 《吊徐德占》诗：“从来觅栋梁，未省傍篱藩。” 明 钱秉镫 《田园杂诗》：“腰斧伐荆棘，用以卫篱藩。” 郭沫若 《战声集·谢“园地”》：“为这些娇小的无知者为什么一定要筑起篱藩？”
12清浑[qīng hún]: (2).是非；
【引】好坏。 唐 元稹 《赛神》诗：“主人且倾听，再为谕清浑。” 元 孙仲章《勘头巾》第一折：“请小二哥休心困，觑两条腿辨清浑。”
13末派[mò pài]: (1).水的支流或下游。
【引】 唐 元稹 《赛神》诗：“阿胶在末派，罔象游上源。”《新唐书·天文志一》：“又下流得婺女，当 九河 末派，比于星纪，与 吴 越 同占。”
14上源[shàng yuán]: 上游；上流。
【引】 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“ 吴 故宫亦有 香水溪 ，俗云 西施 浴处，人呼为 脂粉塘 ， 吴王 宫人濯妆于此溪上源，至今馨香。” 唐 元祯 《赛神》诗：“阿胶在末派，罔象游上源。” 宋 沈括 《梦溪笔谈·辩证二》：“ 震泽 上源，皆山环之，了无大川。”《元史·河渠志一》：“ 世祖 时开 通惠河 ，安置闸座，全藉上源 白浮 、 一亩 等泉之水以通漕运。”
15黑波[hēi bō]: 指海浪。
【引】 唐 元稹 《赛神》诗：“灵药逡巡尽，黑波朝夕喷。”《云笈七签》卷一一四：“时 叔申 、 道陵 侍 太上道君 ，乘九盖之车，控飞虬之轩，越 积石 之峰，济 弱流 之津，渡白水，凌黑波，顾眄倏忽，谒 王母 于阙下。”