小妇吟
[唐代]
卢仝
韵脚:"阳"韵
xiǎofùyùrùmén
小妇欲入门，
wēiményúnhóngzhuāng
隈门匀红妆。
dàfùchūményíng
大妇出门迎，
zhèngdùnluóyīcháng
正顿罗衣裳。
ménbiānliǎngxiāngjiàn
门边两相见，
xiàolèbùkědāng
笑乐不可当。
fūzǐyúbàngliáoduàncháng
夫子于傍聊断肠，
xiǎofùduōshíshànggāotáng
小妇哆㖷上高堂。
kāiyùxiá qǔqínzhāng
开玉匣，取琴张。
chénjīnléi zhuómǎnshāng
陈金罍，酌满觞。
gùyánliǎngxiānglè
顾言两相乐，
yǒngyǔtóngxīnshìwǒláng
永与同心事我郎。
fūzǐyúbàngshèngyùkuáng
夫子于傍剩欲狂，
zhūliánfēngdùbǎihuāxiāng
珠帘风度百花香。
cuìzhàngyúnpíngbáiyùchuáng
翠帐云屏白玉床，
tíniǎoxiūtíhuāmòxiào
啼鸟休啼花莫笑，
nǚyīngxīnxǐdééhuáng
女英新喜得娥皇。
- 作者
- 翻译
《小妇吟》作者
卢仝
卢仝, , 唐代诗人, 796 - 835
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。
《小妇吟》翻译
AI智能翻译
小妇人想进家门，限门均匀红色妆。
大媳妇出门迎接，正驻扎在罗衣裳。
门边两见面，乐不可抵挡。
先生在一边聊断肠，
小妇人哆et上高堂。
开玉匣，取一张。
陈金罍，斟满酒杯。
愿说两人快乐，永远和同心事奉我郎。
先生在旁边剩欲狂。
珠帘风度百花香，翠帐说屏风白玉床。
啼鸟停啼花没有笑，
女英新高兴得娥皇。
大媳妇出门迎接，正驻扎在罗衣裳。
门边两见面，乐不可抵挡。
先生在一边聊断肠，
小妇人哆et上高堂。
开玉匣，取一张。
陈金罍，斟满酒杯。
愿说两人快乐，永远和同心事奉我郎。
先生在旁边剩欲狂。
珠帘风度百花香，翠帐说屏风白玉床。
啼鸟停啼花没有笑，
女英新高兴得娥皇。