哭张员外继（公及夫人相次没于洪州）
[唐代]
刘长卿
创作时间:780年
创作地点:江西省南昌市
韵脚:"支"韵
tòngkūzhōnglíngxià
恸哭钟陵下，
dōngliúyǔbiélí
东流与别离。
èrxīngláibùfǎn
二星来不返，
shuāngjiànméixiāngsuí
双剑没相随。
dújìxiānxiánchuán
独继先贤传，
shuíkānyǒudàobēi
谁刊有道碑。
gùyuánhuāngxiànqū
故园荒岘曲，
lǚchènjìtiānyá
旅榇寄天涯。
báijiǎnzēngliánbài
白简曾连拜，
cāngzhōuměigòngsī
沧洲每共思。
fǔgūliánchǐzhì
抚孤怜齿稚，
tànshìgùshēnshuāi
叹逝顾身衰。
quánrǎngchéngzhōnggǔ
泉壤成终古，
yúnshānruòzàishí
云山若在时。
qiūfēnglíndífā
秋风邻笛发，
hánrìqǐnménbēi
寒日寝门悲。
shìnánchóuguīlù
世难愁归路，
jiāpínhuǎnzàngqī
家贫缓葬期。
jiùbīnshāngwèisàn
旧宾伤未散，
xīlínyānchángchí
夕临咽常迟。
zìcǐcízhāngshào
自此辞张邵，
héyóujiàndàikuí
何由见戴逵。
dúwénshānlìbù
独闻山吏部，
liútìfǎnggūér
流涕访孤儿。
- 作者
- 翻译
- 标注
《哭张员外继（公及夫人相次没于洪州）》作者
刘长卿
刘长卿, 字文房, 唐代诗人, ？ - 790
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
《哭张员外继（公及夫人相次没于洪州）》翻译
AI智能翻译
痛哭钟陵下，束流与分离。
二颗星来不来，双剑没跟着。
独自继承先贤传，谁在有道碑。
故园荒岘曲，旅梓在天涯。
告诉简曾连拜，沧州每一起思考。
抚孤怜年轻，叹逝顾身衰。
九泉成永远，云山如果在当时。
秋风邻笛发，寒冷天寝门悲伤。
世难愁归路，家里贫穷缓和安葬日期。
旧宾伤不散，晚上在咽常迟。
从此告别张邵，怎么看到戴逵。
只听到山吏部，流着眼泪向孤儿。
二颗星来不来，双剑没跟着。
独自继承先贤传，谁在有道碑。
故园荒岘曲，旅梓在天涯。
告诉简曾连拜，沧州每一起思考。
抚孤怜年轻，叹逝顾身衰。
九泉成永远，云山如果在当时。
秋风邻笛发，寒冷天寝门悲伤。
世难愁归路，家里贫穷缓和安葬日期。
旧宾伤不散，晚上在咽常迟。
从此告别张邵，怎么看到戴逵。
只听到山吏部，流着眼泪向孤儿。
《哭张员外继（公及夫人相次没于洪州）》标注
词典引注
1二星[èr xīng]: (1).犹双星。指牵牛、织女，
【引】比喻夫妇。 唐 刘长卿 《哭张员外继》诗：“恸哭 钟陵 下，东流与别离。二星来不返，双剑没相随。”题注：“公及夫人相次没于 洪州 。”
2齿稚[chǐ zhì]: 年幼，
【引】未成年。 唐 刘长卿 《哭张员外继公及夫人相次没于洪州》诗：“抚孤怜齿稚，叹逝顾身衰。”《花月痕》第六回评语：“ 秋香 齿稚， 福奴 色衰。”