越问•驻跸
[宋代]
孙因
wéiliùfēizhīnándùxī
维六飞之南渡兮，
huángtāojiāngyǐdōnglì
潢涛江以东历。
hòushùnyǔsānqiānniánxī
后舜禹三千年兮，
lǚshùnyǔzhīyíjì
履舜禹之遗迹。
zhùcuìbìyǐmíniánxī
驻翠跸以弥年兮，
yīngǎiyuánérbānzhào
因改元而颁诏。
yuánshēngzhōuérwéifǔxī
爰升州而为府兮，
guānshàoxīngzhīdàhào
冠绍兴之大号。
jǔdàxiǎngzhīshàngyíxī
举大享之上仪兮，
jíhángquēérchǎnsì
即行阙而蒇祀。
shìzǒngzhāngyǔzhòngwūxī
视总章与重屋兮，
yìshùjīqíyíyì
亦庶几其遗意。
dēngtángérwàngjīlǐngxī
登堂而望稽岭兮，
huáikèqínzhīlíngdé
怀克勤之令德。
liújiànyánzhīyùzhìxī
留建炎之御制兮，
zhāngfùgǔzhīsùzhì
彰复古之素志。
cǎishàngyúzhīnángfēngxī
采上虞之囊封兮，
zhōngránfǎhūshùnchán
终然法乎舜禅。
shānyùcōngyǐwānyánxī
山郁葱以蜿蜒兮，
zhōngyǔlíngzhījiāqì
钟禹陵之佳气。
yùxiāngsìshíláixiàxī
御香四时来下兮，
dàoguāngàiyǐxiāngwàng
道冠盖以相望。
gǒnggūléngyúyúnquēxī
拱觚棱于云阙兮，
yǎnwēiyánértiānzhǐ
俨威颜而天咫。
yībǎiniánzhīfùlǎoxī
繄百年之父老兮，
jíqīnfénghūshèngshì
及亲逢乎盛事。
xiǎngtiānmínzhīshìfùxī
想天民之视阜兮，
yǔyúxiàértóngzhì
与虞夏而同治。
kèyuēxìngyóushùnyǔzhībāngxī
客曰幸游舜禹之邦兮，
fùféngshùnyǔzhījūn
复逢舜禹之君。
rántǎngwúshùnyǔzhīchénxī
然傥无舜禹之臣兮，
shúnéngmùshùnyǔzhīmín
孰能牧舜禹之民。
- 作者
- 翻译
《越问•驻跸》作者
孙因
孙因, , 宋代诗人, -
庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今，善属文，尝采会稽遗事作《越问》，以补王十朋《风俗赋》之缺。
《越问•驻跸》翻译
AI智能翻译
只有六个飞的南渡啊，小涛长江往东流经。
后舜、禹三千年啊，鞋舜、禹的遗迹。
驻翠在用整整一年啊，于是改年号，颁诏。
爰升州为府，啊，绍兴的大号帽子。
举大享的上礼仪啊，就去网而完成祭祀。
看总章与重屋啊，也希望他的遗愿。
登台而望稽岭啊，怀着勤劳的美德。
留下建炎的御制啊，显示复古的一贯志向。
采上虞的囊封啊，最后对方法吗舜禅。
山郁郁葱葱以蜿蜒啊，钟禹陵的好天气。
御香四时来下啊，道冠是以相对。
拱觚棱在宫殿啊，高俨威颜而天一点点。
系百年的父老啊，当父母遇到了盛大的事情。
想天人民的视阜啊，与虞夏，同治。
问到舜禹之邦啊，又赶上舜、禹的你。
但是倘若没有舜禹之臣啊，谁能牧舜、禹的人民。
后舜、禹三千年啊，鞋舜、禹的遗迹。
驻翠在用整整一年啊，于是改年号，颁诏。
爰升州为府，啊，绍兴的大号帽子。
举大享的上礼仪啊，就去网而完成祭祀。
看总章与重屋啊，也希望他的遗愿。
登台而望稽岭啊，怀着勤劳的美德。
留下建炎的御制啊，显示复古的一贯志向。
采上虞的囊封啊，最后对方法吗舜禅。
山郁郁葱葱以蜿蜒啊，钟禹陵的好天气。
御香四时来下啊，道冠是以相对。
拱觚棱在宫殿啊，高俨威颜而天一点点。
系百年的父老啊，当父母遇到了盛大的事情。
想天人民的视阜啊，与虞夏，同治。
问到舜禹之邦啊，又赶上舜、禹的你。
但是倘若没有舜禹之臣啊，谁能牧舜、禹的人民。