越问•封疆
[宋代]
孙因
jiǔzhōujiēyǒushānzhènxī
九州皆有山镇兮，
zhífāngshìdúxiānhuìjī
职方氏独先会稽。
shèxiángguāngyúdǒufēnxī
射祥光于斗分兮，
zhānxīngjìyútiānní
占星纪于天倪。
qiānniúbǐngqíchūchánxī
牵牛炳其初躔兮，
jièxūnǚzhīqīdù
届须女之七度。
shǎoyángdāngqízhèngwèixī
少阳当其正位兮，
wéiwànwùzhījiéqí
为万物之洁齐。
nánkòngyǐnhūmǐnyuèxī
南控引乎闽粤兮，
běiliángènhūjùhǎi
北连亘乎钜海。
rìchūfúsāngzhīdōngxī
日出扶桑之东兮，
fēnghángzhèhézhīxī
风行浙河之西。
bāshānwānqízhōngpánxī
八山蜿其中蟠兮，
luóqiānyányǐwéizhāng
罗千岩以为鄣。
sānjiānghuìérpángzhùxī
三江汇而旁注兮，
miǎowànhèyǐwéixī
渺万壑以为溪。
dòngtiānhányáyǐliányúnxī
洞天㟏岈以连云兮，
fǔjiǔyínqírújiè
俯九垠其如芥。
hóngtāofèiwèiyǐpāitiānxī
洪涛沸渭以拍天兮，
hōngsānjūnzhīgǔpí
轰三军之鼓鼙。
zháiwòlóngzhītiáoyáoxī
宅卧龙之岧峣兮，
lǐchéngyìqíhuánliáo
蠡城屹其环缭。
dàipínghúzhīhàoxíxī
带平湖之浩㵿兮，
yúnjìngzhùértiāndī
云镜铸而天低。
bìlíngménérsìdáxī
辟陵门而四达兮，
bāfēngsàqídìzhì
八风飒其递至。
fēiyìlóuérwǔkōngxī
飞翼楼而舞空兮，
tiānménshěnqíkětī
天门沈其可梯。
tífēngfāngshùqiānlǐxī
提封方数千里兮，
yùnōuwúyúzhǎngshàng
运瓯吴于掌上。
qījùnsìshíyúxiànxī
七郡四十馀县兮，
guīzhōngquánzhīzǒngtí
归中权之总提。
zīgǔjīnzhīdàdūhuìxī
兹古今之大都会兮，
wéijiǔmùzhīguānmiǎn
为九牧之冠冕。
liàngtiāndìzhīshèxiǎnxī
谅天地之设险兮，
tājùnníngdéérpānjī
他郡宁得而攀跻。
kèyuēwěizāishānchuānxī
客曰伟哉山川兮，
xìnměiyǐqíwúqiàn
信美矣其无慊。
ránwúwéngùguóxī
然吾闻固国兮，
bùyǐshānxīzhīxiǎn
不以山溪之险。
- 作者
- 翻译
《越问•封疆》作者
孙因
孙因, , 宋代诗人, -
庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今，善属文，尝采会稽遗事作《越问》，以补王十朋《风俗赋》之缺。
《越问•封疆》翻译
AI智能翻译
九个州都有山镇啊，职方氏独自先会稽。
射祥光在斗分啊，占星记载在天倪。
牵牛焕发其初运行啊，到达须女宿七度的。
少阳当他们正位啊，当万物的斋戒。
南控制在闽粤啊，北面连绵吗大海。
日出扶桑的东西啊，风在浙河西。
八山蜿蜒其中蟠啊，罗千岩认为郭。
三江汇往旁边注啊，万壑认为豀渺茫。
洞天{左边右边含}深邃以连云啊，下九垠的如同草芥。
波涛翻滚渭水以拍天啊，轰三军的战鼓。
住宅卧龙的向晓啊，蠡城屹立在绕缭。
带平湖的浩{左减右三白}啊，云镜铸造而天低。
开辟陵门，四达啊，八风飒的递到。
飞翼楼而舞空啊，天门沈其可梯。
疆域方圆几千里啊，运输罐吴在掌上。
七郡四十余县啊，回到中权的总提。
这古往今来的大城市啊，为九州的冠冕。
惊天地的设置险阻啊，其他郡安宁得而攀登。
客人说伟大山川啊，信美了那些没有满足。
然而我听说国家啊，不以山河的险。
射祥光在斗分啊，占星记载在天倪。
牵牛焕发其初运行啊，到达须女宿七度的。
少阳当他们正位啊，当万物的斋戒。
南控制在闽粤啊，北面连绵吗大海。
日出扶桑的东西啊，风在浙河西。
八山蜿蜒其中蟠啊，罗千岩认为郭。
三江汇往旁边注啊，万壑认为豀渺茫。
洞天{左边右边含}深邃以连云啊，下九垠的如同草芥。
波涛翻滚渭水以拍天啊，轰三军的战鼓。
住宅卧龙的向晓啊，蠡城屹立在绕缭。
带平湖的浩{左减右三白}啊，云镜铸造而天低。
开辟陵门，四达啊，八风飒的递到。
飞翼楼而舞空啊，天门沈其可梯。
疆域方圆几千里啊，运输罐吴在掌上。
七郡四十余县啊，回到中权的总提。
这古往今来的大城市啊，为九州的冠冕。
惊天地的设置险阻啊，其他郡安宁得而攀登。
客人说伟大山川啊，信美了那些没有满足。
然而我听说国家啊，不以山河的险。