越问•越纸
[宋代]
孙因
yīyǎnténgzhīwéizhǐxī
繄剡藤之为纸兮，
pǐnjūshàngzhěyǒusān
品居上者有三。
gàixiǎodàngzhībiànhuàxī
盖筱簜之变化兮，
fēiténgchǔzhīkěcān
非藤楮之可参。
zàijìnérmíngcèlǐxī
在晋而名侧理兮，
chǔjùnkùyǐjiǔwàn
储郡库以九万。
yuēyáohuángjīnzuìxiǎnxī
曰姚黄今最显兮，
mēngshīwēngzhīshǎngtán
蒙诗翁之赏谈。
jiāyuèshíyǐwànchǔxī
加越石以万杵兮，
guāngsètòuyújīnbǎn
光色透于金版。
jìnbùshùfūhángyóuxī
近不数夫杭由兮，
yuǎnshúchēngfūchíjiǎn
远孰称夫池茧。
bànshānàiqíduǎnyàngxī
半山爱其短样兮，
dōngpōqífūzhúzhǎn
东坡耆夫竹展。
xuējūnfēngyǐqiānhùxī
薛君封以千户兮，
yuánzhāngyòngsībǐyàn
元章用司笔砚。
shùqídéyǒuwǔxī
数其德有五兮，
yǐzhěnhuáérwéishǒu
以缜滑而为首。
fāmòyǎngbǐfēngxī
发墨养笔锋兮，
xìngbùdùérnàijiǔ
性不蠹而耐久。
xīchānglízhīwèijiànxī
惜昌黎之未见兮，
xìngxiānshēngérwéichǔ
姓先生而为楮。
shǐyuányúzhījízhīxī
使元舆之及知兮，
yòuhébēiyǎnténgzhīyǒu
又何悲剡藤之有。
kèyuēměizāiyuèzhǐxī
客曰美哉越纸兮，
yǒudàzàoyúsīwén
有大造于斯文。
ránshìfānghǎozhǐéryùxī
然世方好纸而玉兮，
yòuwūzhīhūcǐjūn
又乌知乎此君。
- 作者
- 翻译
《越问•越纸》作者
孙因
孙因, , 宋代诗人, -
庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今，善属文，尝采会稽遗事作《越问》，以补王十朋《风俗赋》之缺。
《越问•越纸》翻译
AI智能翻译
系剡藤的为纸啊，品在上的人有三种。
原来筱簜的变化啊，不是藤纸的可参考。
在晋国而名侧面纹理，储备郡库以万。
说姚黄现在最显啊，受到诗翁的奖赏谈。
加越石以一万杵啊，光颜色穿在金版。
近不数那杭州由啊，远谁称丈夫池茧。
半山爱他的短样啊，苏东坡喜欢竹子展。
薛先生封以千户啊，元章用司笔砚。
数他的德行有五啊，以细致柔滑而成为第一。
发墨养笔锋啊，不多而耐久性。
可惜昌黎的没见过啊，姓先生，为纸。
派舒元舆的和知道啊，又何必悲伤剡藤的有。
客人说微妙越纸啊，有大功于斯文。
这样社会才好纸，玉啊，又怎么知道吗这是你。
原来筱簜的变化啊，不是藤纸的可参考。
在晋国而名侧面纹理，储备郡库以万。
说姚黄现在最显啊，受到诗翁的奖赏谈。
加越石以一万杵啊，光颜色穿在金版。
近不数那杭州由啊，远谁称丈夫池茧。
半山爱他的短样啊，苏东坡喜欢竹子展。
薛先生封以千户啊，元章用司笔砚。
数他的德行有五啊，以细致柔滑而成为第一。
发墨养笔锋啊，不多而耐久性。
可惜昌黎的没见过啊，姓先生，为纸。
派舒元舆的和知道啊，又何必悲伤剡藤的有。
客人说微妙越纸啊，有大功于斯文。
这样社会才好纸，玉啊，又怎么知道吗这是你。