水调歌头•再用韵答李子永提干
[宋代]
辛弃疾
创作时间:1182年
韵脚:"灰"韵
jūnmòfùyōufèn
君莫赋幽愤，
yīyǔshìxiāngkāi
一语试相开。
chángānchēmǎdàoshàng
长安车马道上，
píngdìqǐcuīwéi
平地起崔嵬。
wǒkuìyuānmíngjiǔyǐ
我愧渊明久矣，
dújiècǐwēngjiānxǐ
独借此翁湔洗，
sùbìxiěguīlái
素壁写归来。
xiérìtòuxūxì
斜日透虚隙，
yīxiànwànfēiāi
一线万飞埃。
duànwúshēng zuǒchíxiè
断吾生，左持蟹，
yòuchíbēi
右持杯。
mǎishānzìzhǒngyúnshù
买山自种云树，
shānxiàzhúyānlái
山下斸烟莱。
bǎiliàndūchéngràozhǐ
百鍊都成绕指，
wànshìzhíxūchēnghǎo
万事直须称好，
rénshìjīyútái
人世几舆台。
liúlánggēngkānxiào
刘郎更堪笑，
gāngfùkànhuāhuí
刚赋看花回。
- 作者
- 翻译
《水调歌头•再用韵答李子永提干》作者
辛弃疾
辛弃疾, 字幼安 | 号稼轩, 宋代诗人, 1140年5月11日 - 1207年9月10日
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《水调歌头•再用韵答李子永提干》翻译
AI智能翻译
你没有写忧愤，一对测试相开。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我惭愧萧渊明很久了，只有借着这老头洗刷，一向在写回来。
夕阳穿过空隙，一线万飞扬的尘埃。
断我的生活，左手拿着蟹，右端。
买下自己种族树，山下掘治成烟莱。
百炼都成绕指，所有的事情在等待为好，人世间多少车台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我惭愧萧渊明很久了，只有借着这老头洗刷，一向在写回来。
夕阳穿过空隙，一线万飞扬的尘埃。
断我的生活，左手拿着蟹，右端。
买下自己种族树，山下掘治成烟莱。
百炼都成绕指，所有的事情在等待为好，人世间多少车台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。