满江红•点火樱桃
- 作者
- 背景
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《满江红•点火樱桃》作者
辛弃疾
《满江红•点火樱桃》背景
创作背景
《满江红•点火樱桃》翻译
AI智能翻译
春正好，见龙孙挖破，紫苔苍壁。
乳燕带小燕子飞力量，流莺叫朋友娇声胆怯。
问春归、不肯带我回家，肠千结。
层楼望，春山叠；家在哪儿？烟波隔。
把古今遗憾，向其他谁说？蝴蝶不传千里梦，杜鹃叫断三更月。
听音乐声、枕头上劝人回家，回到难得。
古诗词翻译
翻译
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
《满江红•点火樱桃》标注
词典引注
1点火[diǎn huǒ]: (2).形容色红。
【引】 宋 辛弃疾 《满江红》词：“点火樱桃，照一架荼蘼如雪。”
2娇声[jiāo shēng]: 柔媚的声音。
【引】 宋 辛弃疾 《满江红》词：“乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“樱桃小口娇声颤，不防花下，有人肠断。”《花月痕》第六回：“小妓便齐声唱起采莲歌来，前后娇声婉转，响遏行云。” 茅盾 《子夜》八：“﹝ 冯眉卿 ﹞袅着细腰跑到 冯云卿 跟前娇声说：‘爸爸！我要买几样东西。’”
《满江红•点火樱桃》注释
古诗词注释
注释
茶蘑：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
龙孙：竹笋的别名。紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。
乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。
肠千结：以千结形容愁肠难解。
蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。子规：亦名杜鹃。
《满江红•点火樱桃》鉴赏
佚名
这首词的写作年代已无法考证，也没有其他材料可供参阅，但从这首词的意境推测，可能是他中年政治失意后的思归之作。全词的中心是写词人因春归而想家的悲凉情绪，它以春景为媒介，充分体现了自家身世和国家命运都很悲惨的感叹，是一首饱含政治色彩的上乘之作。它之所以流传下来，为人所喜欢，不仅在于它饱含深情厚意，更在于作者在写词时不是枯燥地、直通通地诉说，而在生动鲜活的意境描写中创造了幽远深邃的抒情境界。
上片即景伤春 。词人的艺术触觉是十分敏锐的：他既欣赏江南之春的美好，又痛惜江南之春的不久长。 ...
诗词赏析
《《满江红·点火樱桃》辛弃疾 》写作年代已无法考证，也没有其他材料可供参阅，但从此词的意境推测，可能是辛弃疾中年政治失意后的思归之作。
此词描写词人因春归而想家的悲凉情绪，它以春景为媒介，充分体现了自家身世和国家命运都很悲惨的感叹，是一首饱含政治色彩的上乘之作。它之所以流传下来，为人所喜欢，不仅在于它饱含深情厚意，更在于作者在写词时不是枯燥地、直通通地诉说，而在生动鲜活的意境描写中创造了幽远深邃的抒情境界。 ...